苍落岁欲晚，辛苦客方行。
大江静犹浪，扁舟独且征。
棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。
戍人寒不望，沙禽迥未惊。
湘波各深浅，空轸念归情。
苍落岁欲晚，辛苦客方行。
天气寒冷岁月已晚，傅郎却不辞劳苦出发远行。
大江静犹浪，扁舟独且征。
长江在平静的时候仍有风浪，而傅郎偏偏在这岁暮时分驾一叶偏舟孤单单地走了。
棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。
江边枯萎的野棠花叶子已经凋落完，冰冷的芦花在风中轻摇。
戍人寒不望，沙禽迥未惊。
天寒地冻，守望的士兵已经不出来瞭望，沙洲上的鸟离行船很远，因此不惊动。
湘波各深浅，空轸念归情。
湘水各处深浅不同，傅郎此去可以亲自践历，君行我仍滞留于此，空添思归悲伤情绪而已。
（1）苍茫：一作“苍落”。
（2）扁舟：小船。
（3）戍人：古代守边官兵的通称。
（4）迥：远。
（5）轸：伤痛。
《和傅郎岁暮还湘洲诗》是南北朝诗人阴铿的一首五言古诗。此诗描绘岁暮寒冬中游子独行湘江的羁旅之景，抒发了深切的思乡之情。首联“苍落岁欲晚”点明时序与客行之艰辛；颔联“大江静犹浪”以江浪扁舟烘托孤寂征程；颈联“棠枯绛叶尽”以枯棠冻芦的意象渲染萧瑟寒意；尾联“湘波各深浅”借湘水之景暗喻归情难寄。全诗语言凝练，意境苍凉，展现了南北朝诗歌由山水写景向情感深度表达的过渡特色。
岁暮天涯客，寒窗欲晓时。
君恩空自感，乡思梦先知。
重谊人愁别，惊栖鹊恋枝。
不堪楼上角，南向海风吹。
乘兴溪边去，仍从林下归。
梅香带春信，日色暖人衣。
白发思还远，清流遇更稀。
野禽宁会意，相顾向柴扉。
夜醉晨方醒，孤吟恐失群。
海鰌潮上见，江鹄雾中闻。
未腊梅先实，经冬草自薰。
树随山崦合，泉到石棱分。
虎迹空林雨，猿声绝岭云。
萧萧异乡鬓，明日共丝棼。
纷纷好事屡回车，绕径蓬蒿数尺馀。
莫道杜门真左计，要将菜饭了残书。
久屈淩云作赋才，薇应小试见风裁。
晴栏红药簪归日，也比如皋射雉来。
门户萧然赖妇持，残年应更动相思。
一言羞觉嘲堪解，归在春光计未迟。
锦瑟年华似水流，惊人青鬓判成愁。
枉教别梦依芳草，多半相思对玉钩。
见说天涯原有路，不应沧海竟无舟。
伤心莫把瑶琴抚，手撚秋棠独倚楼。
天涯岁暮一身轻，萍水相逢便有情。
到处贾胡讥汉使，何年燕市觅荆卿。
霜霏蓬背寒鸦色，冰带河流碎玉声。
世路苍茫浑未识，几人捷径误生平。
西来一水自山泾，半入塘桥半鹤城。
南北回环如有意，往来长得顺流行。
忆昔慕远游，朝华沐春露。
焉知丧乱后，林杪秋叶蠹。
閒关西州门，寒日收踽步。
尚馀平生友，示我广平赋。
耿耿河汉辉，幽幽冰雪度。
终惭媚求悦，宁悔贞取妒。
朗吟发孤音，明月落庭户。
世事殊未涯，岁年忽云暮。
有美君子心，永言金石固。