短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。
一个个的斗笠在树林出没，人们在初凉的山野行走分外适宜。
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
溪涧上空的云雾填满了深山谷，山间乍下大雨行人尚不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。
骑马人的衣巾全被雨淋湿，村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
但见雨过天晴山峰又层出，万条瀑布齐飞的景象是如此新奇。
（1）短笠团团：头上戴的圆圆的斗笠。
（2）避树枝：山路上杂树丛生，行走中要注意避让。
（3）初凉天气：初秋季节。
（4）野行宜：适宜野外活动。
（5）溪云：溪涧上空的云。
（6）马上：主人公骑在马上。
（7）离披：纷乱倾倒。
（8）新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇：雨后初晴，本来雨雾笼罩的群山一下子又全部凸显出来，山上大大小小的瀑布一齐飞流，呈现出一种奇妙的景象。
《山雨》是清代诗人何绍基的一首七言律诗，描绘山间骤雨初晴的奇景，展现自然变幻之美。首联“短笠团团”写行人避雨之态，“初凉”点明时令；颔联“溪云自聚”与“山雨忽来”形成动静对比，突出山雨的猝不及防；颈联“衣巾沾湿”“瓜豆离披”以细节写雨势之猛；尾联“新晴放峰”“万瀑齐飞”则转写雨后天晴的壮丽景象。全诗语言质朴自然，观察细腻，将山雨的倏忽变化与诗人的从容意趣融为一体，体现了清代性灵派诗歌“即景会心”的特点。
清道光二十四年（1844），作者为贵州乡试主考官，《山雨》此诗即赴任途中遇到山雨所作。
行所当行止当止，错乱中间有条理。
意溢毫摇手不知，心自书空不书纸。
栖隐非别事，所愿离风尘。
不辞城邑游，礼乐拘束人。
迩来归山林，庶事皆吾身。
何者为形骸，谁是智与仁。
寂寞了闲事，而后知天真。
咳唾矜崇华，迂俯相屈伸。
如何巢与由，天子不知臣。
吾爱天门近，何妨日驭斜。
愁边归燕子，忧外避龙蛇。
不辨层崖树，难逢三月花。
向来胡骑入，满路散悲笳。
我生苟无祸，放怀在诗酒。
诗酒得自在，功名亦何有。
正欲醉坠车，岂问柳生肘。
写我平生适，笑寄方外友。
凿空为此名，忽已落众口。
聊结一间茅，承当作厓叟。
山城雨雪繁，春气来不早。
思君如和风，未见意已好。
时蒙枉车骑，笑语得倾倒。
我能知子贤，子亦怜我老。
旧交半鬼录，在者迹已扫。
慨然念平生，令人恶怀抱。
相从饱吃饭，此计或未保。
东游有前约，预恐别草草。
岂无一言赠，妙句写默稿。
出户仰高山，犹堪慰枯槁。
严冬能独秀，浑不藉春风。
叶自经霜碧，花应斗日红。
望中几眩眼，高处欲燔空。
安得栽培手，移根向邑中。
缘危路忽穷，投宿值樵翁。
鸟下山含暝，蝉鸣露滴空。
石门斜月入，云窦暗泉通。
寂寞生幽思，心疑旧隐同。
林雪消寒滴，春风入草庐。
好山分客看，闲地课童锄。
竹瘦偏宜鹤，泉清直见鱼。
迩来因苦咏，零乱一床书。
一雨喜还晴，晓山青复青。
乔松清老眼，啼鸟悦幽情。
与客评诗卷，看僧诵佛经。
更怜清绝处，泉泻佩琚声。