过郑广文旧居

〔唐代〕李商隐

宋玉平生恨有馀,远循三楚吊三闾。

可怜留著临江宅,异代应教庾信居。

作品简介

《过郑广文旧居》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,这首诗以自己过郑虔故居联想庾信住宋玉故居,表现出有才无命,遭遇不偶,沦落文人,古今一辙的不尽遗恨。这首诗题与诗若即若离,诗本身又辗转婉曲,发人联想,别具一格。

创作背景

《过郑广文旧居》这首诗是李商隐于大中二年(848)冬桂幕罢归,过郑虔旧居时所作。李商隐经过郑虔这样一位有才而又很不幸人物旧居,心里有很多感触,因而创作了这首诗。

翻译注释

翻译

宋玉的一生愁恨极多,追寻三楚故地来凭吊屈原。

可叹还留着临江宅邸,数代变迁应让庾信来居住。

注释

(1)郑广文:即郑虔,唐代文学博士,诗画并举。唐明皇称为“郑虔三绝”。

(2)宋玉:战国时楚国诗人。

(3)恨:遗憾。

(4)循:追寻。

(5)三楚:指楚地。

(6)三闾:指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,因谏楚怀王不成,被放逐而投江自尽,宋玉曾作《招魂》凭吊他。

(7)庾信:南北朝时诗人,因避乱退居江陵,住在宋玉故宅,曾作赋称“诛茅宋玉之宅,穿径临江之府。”

全文拼音版

guòzhèng广guǎngwénjiù
sòngpíngshēnghènyǒuyuǎnxúnsānchǔdiàosān
liánliúzhelínjiāngzháidàiyīngjiàoxìn

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。

李商隐的诗

相关推荐

过碛

〔唐代〕岑参

黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。

为言地尽天还尽,行到安西更向西。

过福禅师兰若

〔唐代〕王维

岩壑转微径,云林隐法堂。

羽人飞奏乐,天女跪焚香。

竹外峰偏曙,藤阴水更凉。

欲知禅坐久,行路长春芳。

过长平作长平行

〔明代〕王世贞

世间怪事那有此,四十万人同日死。

白骨高于太行雪,血飞迸作汾流紫。

锐头竖子何足云,汝曹自死平原君。

乌鸦饱宿鬼车哭,至今此地多愁云。

耕农往往夸遗迹,战镞千年土花碧。

即令方朔浇岂散,总有巫咸招不得。

君不见,新安一夜秦人愁,二十万鬼声啾啾。

郭开卖赵赵高出,秦玺也送东诸侯。

过永乐文长老已卒

〔宋代〕苏轼

初惊鹤瘦不可识,旋觉云归无处寻。

三过门间老病死,一弹指顷去来今。

存亡惯见浑无泪,乡井难忘尚有心。

欲向钱塘访圆泽,葛洪川畔待秋深。

过江

〔明代〕钱晔

江渚风高酒乍醒,川途渺渺正扬舲。

浪花作雨汀烟湿,沙鸟迎人水气腥。

三国旧愁春草碧,六朝遗恨晚山青。

不须倚棹吹长笛,恐有蛟龙潜出听。