春雨

〔唐代〕李商隐

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

初春我身披白色便服躺在床上,眼前寥落的景象令我万分感伤。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

你住过的红楼在雨中更加凄凉,我默然归去任雨帘在风中摆动。

远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。

在远路奔波却已暮春令人感伤,只有在残宵梦中才能与你相见。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

我的一片痴情却无法传递给你,春阴云弥漫大雁正在为我传书。

注释

(1)白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。

(2)白门:金陵的别称,即现南京。南朝乐府民歌《杨叛儿》说:“暂出白门前,杨柳可藏乌。欢作沉水香,侬作博山炉”,讲的是男女欢会。后人常用“白门”指代男女幽会之地。

(3)红楼:华美的楼房,多指女子的住处。

(4)珠箔:珠帘,此处比喻春雨细密。

(5)晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。

(6)依稀:形容梦境的忧伤迷离。

(7)玉珰:是用玉做的耳坠,古代常用环佩、玉珰一类的饰物作为男女定情的信物。

(8)缄札:指书信。

(9)云罗:像螺纹般的云片,阴云密布如罗网,比喻路途艰难。

春雨拼音版

chūn
chàngxīnchūnbáijiábáiménliáoluòduōwéi
hónglóuxiāngwànglěngzhūpiāodēngguī
yuǎnyīngbēichūnwǎnwǎncánxiāoyóumèng
dāngjiānzháyóuwànyúnluóyànfēi

作品简介

《春雨》是唐代诗人李商隐所作一首情诗,此诗开头先点明时令,再写旧地重寻之凄怆,继而写隔雨望楼,寻访落空之迷茫,终而只有相思相梦,缄札寄情。一步紧逼一步,怅念之情恰似雨丝不绝如缕。诗的意境、感情、色调、气氛都是十分清晰明丽,优美动人。全诗借助于飘洒迷濛的春雨,融入主人公迷茫的心境,依稀的梦境,烘托别离的寥落,思念的真挚,构成浑然一体的艺术境界,隐喻着诗人难言的感情,抒发着诗人哀伤的情愫,并且具有相当的美感。

创作背景

《春雨》是作者于公元850年(大中四年),初到徐幕雨夜思家所作,题作《春雨》,却并非直接写春雨,而是抒写在春夜雨中的相思之情。也有人说这是诗人客居长安的忆家之作,有人说这是李商隐期盼他人提拔的寄托之作。大多数人认为这就是一首爱情诗。但对于诗人所思为何人又有较大的争议。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

春雨

〔明代〕彭孙贻

膏雨阳和润,昭苏万象知。

江山融一气,草木被无私。

花下催归屐,愁中减曲卮。

连床忆兄弟,千里正相思。

春雨

〔明代〕陆釴

阴云漠漠浮天际,鸣雨垂垂度苑墙。

石燕沙鸠愁太剧,岸花汀柳湿何妨。

霏微仙阙鲸鼍杳,缥缈寒江舟楫长。

春色纷披不知处,祗疑烟浦对潇湘。

春雨

〔明代〕桑贞白

三月风光好,浑销一雨中。

苔生延座碧,花落隔帘红。

啼鸟枝头涩,游蜂叶底空。

应知春梦断,针线总无功。

春雨

〔唐代〕李咸用

大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。

天人醉引玄酒注,倾香旋入花根土。

湿尘轻舞唐唐春,神娥无迹莓苔新。

老农私与牧童论,纷纷便是仓箱本。

春雨

〔元代〕杨载

蒙蒙春雨暗重城,莽若山林云气生。

驾过东朝沾羽盖,仗移前殿湿霓旌。

苍松密掩岩头鹤,翠柳深藏谷口莺。

明日不愁花烂熳,新晴陌上有人行。

春雨

〔明代〕皇甫汸

金谷寒难破,瑶台雨易滋。

笼花纤似雾,着柳乱成丝。

香气微沾径,泉声暗落池。

定愁今夜月,不遣鉴罗帷。

春雨

〔明代〕卢龙云

好风送时雨,沾润浃荒蓁。

布谷初鸣日,田家事事频。

稚子驱犊出,僯翁唤赛神。

农时不可缓,岁计在于春。

幸免桔槔苦,敢辞东作勤。

春雨

〔宋代〕王镃

绿树江南啼子规,落花流水洗胭脂。

无情风雨朝朝恶,误却归来海燕迟。

春雨

〔明代〕释函是

春山将雨云先布,雨隐云中闻石泉。

闭户却疑空劫住,开窗如对上皇前。

香烟欲共衣衫湿,茶气能令几席鲜。

众籁顿归暝坐里,万峰谁记一千年。