逐句原文翻译
垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。
垂杨柳的影子里残留着春天的落花。春天为何如此匆匆离去。只有石榴花，全然不抱怨东风的吹拂。
暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
傍晚的雨下得急促。清晨的乌鸦沾湿了羽毛。石榴树叶苍翠欲滴，玲珑清新。榴花的颜色就像刚用茜草染过的红裙，娇艳得一模一样。
注释
（1）不怨东风：言春日百花为东风吹落，石榴入夏而开，故不怨。
（2）比似：好象，犹如。
（3）茜裙：用茜草根染成的红裙。
乌夜啼·石榴
垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。
暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
原文翻译及注释
乌夜啼·石榴拼音版
乌夜啼·石榴
垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。
暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
作品简介
《乌夜啼·石榴》是宋代诗人刘铉所作的一首词，此词开篇即以垂柳的轻影与地上零落的残红相对照，营造出一种春末夏初的时节感；接着将焦点聚焦于榴花之上；而后画面转至雨后的清晨，显示出雨后自然的清新与生机；末以茜裙初染的鲜艳色彩来比喻榴花的红艳，两者在色彩上达到高度的契合与统一。这首词色彩明丽，塑造了一个春末夏初、榴花绽放的生动场景，时序荏苒之意宛在。
作者介绍
刘铉（生卒年不详），宋代词人。曾任济阳教官，余不详。词风婉丽明快，善以石榴、垂杨等意象写闺趣与春思，笔致细腻，时见巧思。今存词三首，以《少年游·戏友人与女客对棋》《蝶恋花·送春》《乌夜啼·石榴》为代表。
相关诗文
乌夜啼·春思
楼上萦帘弱絮，墙头碍月低花。年年春事关心事，肠断欲栖鸦。
舞镜鸾衾翠减，啼珠凤蜡红斜。重门不锁相思梦，随意绕天涯。
乌夜啼·照水飞禽斗影
照水飞禽斗影，舞风小径低花。征鸿排尽相思字，音信落谁家。
系恨腰围顿减，禁愁酒力难加。楼高日暮休帘卷，芳草满天涯。
乌夜啼·秋风吹雁横天
秋风吹雁横天。写云笺。总有无穷心事对江山。
关塞黑。程难息。羽毛单。多少愁人为汝倚阑干。
乌夜啼·梁燕双栖梦稳
梁燕双栖梦稳，钗虫斜缀釭明。花阴寂寂金铃语，罗袜湿无声。
今夕偏磨好事，教人无奈多情。画桥明日垂杨柳，丝雨绿愁莺。
乌夜啼·曲阑一抹斜晖
曲阑一抹斜晖。暮云微。又见柳梢晴影、燕双飞。
梨乡院。寻芳勌。绣帘垂。生怕絮风花雨、送春归。
乌夜啼·鹦哥尚唤琵琶
鹦哥尚唤琵琶。晚风斜。记得年前，同坐碧窗纱。
箫巳断。人不见。向谁嗟。栏外那堪，茉莉又开花。
乌夜啼·戏赠籍中人
江头三月清明，柳风轻。巴峡谁知还是、洛阳城。
春寂寂，娇滴滴，笑盈盈。一段乌丝阑上、记多情。
乌夜啼·秋兴
院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋。熟残梅子无人打，金弹满红沟。
又送行人归去，谁怜倦客淹留。画船旗鼓江南岸，人倚夕阳楼。
乌夜啼·晚花露叶风条
晩花露叶风条，燕飞高。行过长廊西畔、小红桥。
歌再唱，人再舞，酒才消。更把一杯重劝、摘樱桃。
乌夜啼·廓之见和复用前韵
人言我不如公，酒杯中。更把平生湖海、问儿童。
千尺蔓，云叶乱，系长松。却笑一身缠绕、似衰翁。