明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在眼前。
（1）黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
（2）别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
（3）鸣蝉：蝉叫声。
（4）旧时：往日。
（5）茅店：茅草盖的乡村客店。
（6）社林：土地庙附近的林。古时，村有社树，为祀神处，故曰“社林”。
（7）见：同“现”，显现，出现。
《西江月·夜行黄沙道中》是南宋词人辛弃疾的田园词代表作，以蒙太奇手法剪辑夏夜山村的美妙片段。上阕"月惊鹊""风鸣蝉"的视听交响，与"稻香蛙声"的嗅觉听觉融合，展现丰收在望的喜悦；下阕"星天雨山"的疏淡笔墨，与"路转忽见"的戏剧性发现，构成叙事的起伏。全词以"惊-鸣-说-听-转-见"为动作链，将日常行旅升华为诗意栖居。
《西江月·夜行黄沙道中》此词作于淳熙八年（1181年）辛弃疾退居上饶带湖时。黄沙道（今江西上饶西）是当地驿道，词人将《晋书》"闻鸡起舞"的壮志转化为田园静观。"茅店忽见"的惊喜既受陆游"柳暗花明又一村"影响，又开创"以词记游"的新体式，今上饶建有"辛弃疾文化公园"复原词中场景。
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。