逐句原文翻译
天子重英豪，文章教尔曹。
天子重视有才华的人，现在我把写文章的方法教给你们这些学生。
万般皆下品，惟有读书高。
世间各行各业都是下等的，只有读书才是最高尚的。
少小须勤学，文章可立身。
年纪小时需要努力学习，长大后才能写出好文章，取得安身立命的根本。
满朝朱紫贵，尽是读书人。
放眼看去，朝廷中的达官贵人，都是读书人。
学问勤中得，萤窗万卷书。
只有勤奋学习才能取得好学问，要用车胤囊萤读书的精神来读书。
三冬今足用，谁笑腹空虚。
利用多年时光饱读诗书，谁会取笑你腹中没有知识？
自小多才学，平生志气高。
从小多才多学问，这一生都怀着高远的志向。
别人怀宝剑，我有笔如刀。
别人怀揣着宝剑，凭借勇力来做官，我有好的才学一样可以实现理想。
朝为田舍郎，暮登天子堂。
早晨时还是农家子弟，晚上就有可能登上朝堂。
将相本无种，男儿当自强。
将相本不是天生祖传的，男儿应当自立自强。
学乃身之宝，儒为席上珍。
学问是安身立命之宝，读书人是珍贵的人才。
君看为宰相，必用读书人。
皇帝在选拔宰相等高官时，一定会选拔读书人。
莫道儒冠误，诗书不负人。
不要说读书会耽误你的前途，诗书不会辜负真正的读书人。
达而相天下，穷则善其身。
仕途得意的时候就辅助君主治理国政，事业不发达的时候则在品德上完善自己。
遗子满赢金，何如教一经。
赠送给你满箱的黄金，不如教你读书学习。
姓名书锦轴，朱紫佐朝廷。
将来你的名字被写在华丽的诰封上，成为达官贵人去辅佐朝廷。
古有千文义，须知学后通。
古代经典文献有深厚的知识，要知道只有认真学习才能融会贯通。
圣贤俱间出，以此发蒙童。
在《千字文》等经典书籍中不断出现历代圣贤的事迹，以此来教育初学的儿童。
神童衫子短，袖大惹春风。
智力超群的儿童衫子尚短，但衣袖宽大，引来了春风。
未去朝天子，先来谒相公。
还没有去朝见天子，先来拜见宰相。
年纪虽然小，文章日渐多。
年纪虽然小，但读过的文章却越来越多。
待看十五六，一举便登科。
等到他十五六岁时，一次考试就有可能中榜。
大比因时举，乡书以类升。
科举考试按时举行，地方官上书推荐贤人。
名题仙桂籍，天府快先登。
按生源的不同学历和成绩分类录取提升。考中录取，榜上题有自己的姓名，很快就能入朝做官。
喜中青钱选，才高压俊英。
欣喜地得知自己科考中举，才华横溢压倒了其他英俊之才。
萤窗新脱迹，雁塔早题名。
终于摆脱了过去的苦读，早早地在大雁塔上题上自己的名字。
年小初登第，皇都得意回。
年纪轻轻第一次参加考试就一举得中，从京城意气风发地回到了家乡。
禹门三级浪，平地一声雷。
经历各级考试努力拼搏得以脱颖而出，科举考中，声名响震。
一举登科日，双亲未老时。
科举考试登科的时候，父母双亲还健在。
锦衣归故里，端的是男儿。
穿着华贵的官服回归故乡，这才称得上是大好男儿。
玉殿传金榜，君恩赐状头。
金銮宝殿发布了登科的皇榜，皇帝恩点我中了状元。
英雄三百辈，附我步瀛洲。
还有众多的才俊，和我一起被录取。
慷慨丈夫志，生当忠孝门。
大丈夫一生应有激昂的志向，生在世上就应该忠孝两全。
为官须作相，及第必争先。
做官就应该做宰相，科举考试必须争取名列前茅。
宫殿召绕耸，街衢竞物华。
皇都的宫殿巍峨高大，街道四通八达，物产丰富。
风云今际会，千古帝王家。
天下的有识之士都聚集到此，这里千百年来都是帝王定部之地。
日月光天德，山河壮帝居。
日月的光芒彰显了皇帝的才德，山河的雄伟衬托得都城更加壮丽。
太平无以报，愿上万年书。
皇帝治理天下收获太平，无以报答皇恩，愿意上呈奏章提出治理国家的施政方案。
久旱逢甘雨，他乡遇故知。
长时间的干旱终于迎来了雨，在远离家乡的地方遇到了老朋友。
洞房花烛夜，金榜题名时。
新婚之夜进入洞房，点上花烛，这是多么美好的夜晚。一举得中，榜上有名，这是多么荣耀的时光。
土脉阳和动，韶华满眼新。
土地的气脉阳气上升，大地回春。夺光明媚满眼都是新的气象。
一支梅破腊，万象渐回春。
一枝梅花冲破腊月的严寒，宇宙间的万物景象逐渐回春。
柳色浸衣绿，桃花映酒红。
柳枝深浓的绿色侵染了衣衫，红色的桃花映衬得酒色更红。
长安游冶子，日日醉春风。
长安的年轻人四处踏青游玩，沉醉在美丽的春色中。
淑景余三月，莺花已半稀。
三月里春景已经不多，莺声渐少，花也凋零。
浴沂谁氏子，三叹咏而归。
在那沂水里洗澡的是谁家子弟？他一路诵咏而归。
数点雨余雨，一番寒食寒。
大雨过后，又落下几滴零星雨点，寒食节到了可天气还有一些寒冷。
杜鹃花发处，血泪染成丹。
杜鹃花开放的地方，杜鹃啼叫而流血，血泪将花染成了红色。
春到清明好，晴天锦绣纹。
清明时节正是春天好时光，春色像锦绣上的花纹一般绚丽多彩。
年年当此节，底事雨纷纷。
可是每年到了这个时节，为什么总是细雨绵绵？
风阁黄昏夜，开轩内晚凉。
黄昏过后阁楼前晚风阵阵，在阁楼上打开窗户享受凉爽的晚风。
月华在户白，何处递荷香。
月光照在门上，什么地方飘来荷花的香味？
一雨初收霁，金风特送凉。
一场雨后天晴，秋风送来凉爽。
书窗应自爽，灯火夜偏长。
书房的窗下自然凉爽，趁着凉爽延长夜读的时间。
庭下陈瓜果，云端闻彩车。
七夕在庭院里放上瓜果，抬头看见云端里神仙乘彩车来临。
争如郝隆子，只晒腹中书。
怎能像郝隆那样超凡脱俗？别人晒衣，他却将满腹经纶晒太阳。
九日龙山饮，黄花笑逐臣。
重阳节登上龙山喝酒，菊花笑李白是个受冤案逐放的人物。
醉看风落帽，舞爱月留人。
醉眼蒙蒙中望见秋风吹落纱帽，随风起舞，连明月也舍不得放我归去呢！
昨日登高罢，今朝再举觞。
昨天九九重阳登山而归，今天再来举杯畅饮。
菊花何太苦，遭此两重阳。
菊花岂不是太难受了吗，它遭受重阳节的两次攀折啊！
北帝方行令，天晴爱日和。
主管冬天的天神（冬至日）刚刚来到时，天气变得晴朗阳光和煦。
农工新筑土，天庆纳嘉禾。
农民和工匠新建起土台，祈求上天的赐福来年农业的丰收。
檐外三竿日，新添一线长。
窗户外红日三竿高，冬至后白昼一天天变长。
登台观气象，云物喜呈祥。
登上高台察看气象，云彩万物表现出吉祥的预兆。
冬天更筹尽，春附斗柄回。
报更的竹签已用尽，除夕的冬夜已过去，春天随着北斗星的转移又来到。
寒暄一夜隔，客鬓两年催。
嘘寒问暖，过完了除夕之夜。在他乡作客，迈人第二年，两鬓又增添了白发。
解落三秋叶，能开二月花。
（深秋时节金风萧瑟）会使树木落叶纷纷，阳春时节，和风送暖，引来百花齐放，争奇斗艳。
过江千尺浪，入竹万杆斜。
吹过大江，能掀起千尺波浪，吹进竹林，可让万竿倾斜。
人在艳阳中，桃花映面红。
人在艳阳中矗立，桃花人面相映而红。
年年二三月，底事笑春风。
每年二三月都是这样，它为了什么事笑于春风？
院落沉沉晓，花开白雪香。
院落沉沉，格外清静，梨花开时就像白云带有香气。
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。
尤其是一枝轻柔带着雨露，那正如杨贵妃盛妆而落泪一般。
枝缀霜葩白，无言笑晓风。
枝头点缀着色白如霜的花，相对无言应笑晓风无力。
清芳谁是侣，色间小桃红。
谁是李花和李花的伴侣，是花色中间杂的小桃红？
倾国姿容别，多开富贵家。
牡丹倾国之姿与其他的花不一样，它多开在富贵人的家里。
临轩一赏后，轻薄万千花。
一旦你接近平台观赏，准会看轻其余千万种花吧！
墙角一枝梅，凌寒独自开。
墙角上有数枝梅花，正穿破严寒独自开放。
遥知不是雪，为有暗香来。
远远望去，看着像雪但是心里明白那不是雪，只由于有暗香袭来的原因呢！
柯干如金石，心坚耐岁寒。
枝茎干枯如金石，心意坚定忍受着寒冬。
平生谁结友，宜共竹松看。
一生谁是它的朋友？适宜与竹、松齐观。
居可无君子，交情耐岁寒。
居住的地方，真不能缺少像君子那样的竹子，它的交情能够经受岁寒的考验。
春风频动处，日日报平安。
在幽风的频频吹动之处，它天天给我报告平安的消息。
春水满泗泽，夏云多奇峰。
春天的河水充满了河流和沼泽，夏天的云朵大多状如奇形怪状的山峰。
秋月扬明辉，冬岭秀孤松。
秋天的月亮闪耀着明亮的光辉，冬天的山岭上矗立着不畏严寒的松树。
诗酒琴棋客，风花雪月天。
弹琴、下棋、作诗、饮酒的朋友，是夏天的风、春天的花、冬天的雪、秋天的月。
有名闲富贵，无事散神仙。
悠闲富贵又声名远扬，不是神仙也赛过神仙。
道院迎仙客，书道隐相儒。
有道之士所居住的院落迎接像仙人一样高雅脱俗的宾客，书堂隐居着有将相之才的读书人。
庭栽栖凤竹，池养化龙鱼。
庭院里栽培着凤凰栖身的竹子，池塘里养着即将化身成龙的鲤鱼。
春游芳草地，夏赏绿荷池。
春天到草地上踏青，夏天欣赏满池的荷花。
秋饮黄花酒，冬吟白雪诗。
秋天赏菊喝酒，冬天吟唱歌颂白雪的诗。