逐句原文翻译
秦林映陂水，雨过宛城西。
桑树林照映在池水之中，小雨路过西边的宛城。
留醉楚山别，阴云暮凄凄。
在楚山与友人饮酒话别，天空中阴云密布令人心生凄然。
注释
（1）陂：池塘。
留别
秦林映陂水，雨过宛城西。
留醉楚山别，阴云暮凄凄。
古诗的意思及注释
留别拼音版
留别
秦林映陂水，雨过宛城西。
留醉楚山别，阴云暮凄凄。
作品简介
《留别》是唐代诗人王昌龄创作的一首意境清幽、情感含蓄的离别诗。诗的开篇“秦林映陂水”，描绘出一幅宁静而优美的画面，秦地树林倒映在陂水之中，水光树影相互交融，给人以清新之感。“雨过宛城西”点明地点与天气，雨后的宛城西郊，空气清新，或许还带着丝丝凉意，为离别增添了几分清冷氛围。“留醉楚山别”，诗人与友人在此酣饮留醉，而后在楚山脚下作别，尽显不舍。“阴云暮凄凄”以景结情，傍晚时分阴云低垂，更添凄凉，将诗人内心的离愁别绪推向高潮。全诗借景抒情，情景交融，寥寥数语便勾勒出一幅动人的离别图景，令人动容。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。王昌龄最著名的十首诗
相关诗文
留春令·咏梅花
故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。
曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情，被竹外、香留住。
留余庆
留余庆，留余庆，忽遇恩人；幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。劝人生，济困扶穷，休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加减，上有苍穹。
留春令·画屏天畔
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚，对江南千里。楼下分流水声中，有当日、凭高泪。
留别王侍御维
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守索寞，还掩故园扉。
留别妻
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀往路，起视夜何其。
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。
留别广陵诸公
忆昔作少年，结交赵与燕。
金羁络骏马，锦带横龙泉。
寸心无疑事，所向非徒然。
晚节觉此疏，猎精草太玄。
空名束壮士，薄俗弃高贤。
中回圣明顾，挥翰凌云烟。
骑虎不敢下，攀龙忽堕天。
还家守清真，孤洁励秋蝉。
炼丹费火石，采药穷山川。
卧海不关人，租税辽东田。
乘兴忽复起，棹歌溪中船。
临醉谢葛强，山公欲倒鞭。
狂歌自此别，垂钓沧浪前。
留别王司马嵩
鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
陶朱虽相越，本有五湖心。
余亦南阳子，时为梁甫吟。
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
愿一佐明主，功成还旧林。
西来何所为，孤剑托知音。
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
他日闲相访，丘中有素琴。
留赠偃师主人
孤城漏未残，徒侣拂征鞍。
洛北去游远，淮南归梦阑。
晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
强尽主人酒，出门行路难。
留别武陵袁丞
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。
留别郭八
长亭驻马未能前，井邑苍茫含暮烟。
醉别何须更惆怅，回头不语但垂鞭。