卜算子·竹里一枝梅

〔宋代〕向子諲

序:东坡先生尝作卜算子,山谷老人见之云:类不食烟火人语。芗林往岁见梅追和一首,终恨有儿女子态耳

竹里一枝梅,雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来,绰约风前影。

新恨有谁知,往事何堪省。梦绕阳台寂寞回,沾袖余香冷。

翻译注释

翻译

竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人,亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。

心中出现的遗憾有谁知道呢,往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走,回来后只有寂寞作陪,此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。

注释

(1)娟娟:姿态柔美貌。

(2)绰约:形容女子姿态柔美的样子。

全文拼音版

bosuànzi··zhúzhīméi
zhúzhīméijuānjuānjìngshìjiārénláichuòyuēfēngqiányǐng
xīnhènyǒushuízhīwǎngshìkānshěngmèngràoyángtáihuízhānxiùxiānglěng

作者介绍

向子諲(1085—1152),字伯恭,临江(今江西省清江县)人,哲宗元符初,以向太后恩补官;徽宗政和五年( 1115),知咸平县,后任淮南东路转运判官。高宗朝,历官徽猷阁直学士,知平江府。有《酒边集》,其中分为“江南新词”和“江北旧词”;前者多写国破家亡之痛,后者多为吟风弄月、描写艳情之作。

向子諲的诗

相关推荐

卜算子·水仙

〔近代〕王国维

罗袜悄无尘,金屋浑难贮。月底溪边一晌看,便恐淩波去。

独自惜幽芳,不敢矜迟暮。却笑孤山万树梅,狼藉花如许。

卜算子·感旧

〔宋代〕苏轼

蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。

还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。

卜算子·赠妓

〔宋代〕谢直

双桨浪花平,夹岸青山锁。你自归家我自归,说着如何过。

我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与他人可。