送人赴安西

〔唐代〕岑参

上马带吴钩,翩翩度陇头。

小来思报国,不是爱封侯。

万里乡为梦,三边月作愁。

早须清黠虏,无事莫经秋。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

上马带吴钩,翩翩度陇头。

你看那位壮士,手执胡钩跨上骏马,英姿勃勃地越过陇山头。

小来思报国,不是爱封侯。

他从小就立志报效国家,杀敌立功绝不是为了做官封侯。

万里乡为梦,三边月作愁。

万里之外的故乡景象将会在你的梦中出现,边疆的月光常常会引起你的别离忧愁之情。

早须清黠虏,无事莫经秋。

你此去应该早日消灭那些胡族侵略者,不要优柔寡断将战事一拖经年。

注释

(1)安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。

(2)吴钩:一种似剑而曲的兵器,一作“胡钩”。

(3)翩翩:形容轻捷地驰骋。

(4)陇头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。

(5)三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。

(6)黠虏:狡猾的敌人。虏:古时西北少数民族的泛称。

(7)经秋:经年。

送人赴安西拼音版

sòngrénān西
shàngdàigōupiānpiānlǒngtóu
xiǎoláibàoguóshìàifēnghóu
wànxiāngwéimèngsānbiānyuèzuòchóu
zǎoqīngxiáshìjīngqiū

作品简介

《送人赴安西》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗,这是一首送朋友赴边疆卫国驱敌的诗。诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏,又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念,最后祈盼早日荡平虏寇,还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。

创作背景

《送人赴安西》这首诗是天宝十三载(754)岑参第二次前往北疆之前在长安写作的送行篇章。

作者介绍

岑参(717—770),唐代著名边塞诗人,荆州江陵(今湖北荆州)人。其诗雄奇瑰丽,多描绘西域风光与军旅生活,与高适并称“高岑”,代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域,官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂,善用夸张想象,展现了盛唐边塞诗的巅峰成就,对后世边塞文学影响深远。岑参最著名的十首诗

相关诗文

送人赴举

〔明代〕程通

持杯送别思悠悠,行赴科场礼最优。

官样文章生笔底,巍然名誉占鳌头。

十年事业成功早,万里鹍鹏得志秋。

龙虎台前须宴赉,金花照耀日光浮。

送人赴广信军幕

〔明代〕戴良

慊慊促夜弦,翩翩戒晨轴。

临分将列觞,指景念出宿。

羁思无定端,官程有成速。

含思登回陌,抱疢度遥陆。

前峰日衔岫,后蹊风出谷。

欲投近村去,惟见远烟绿。

冰溪渺森沉,玉山郁骈矗。

方远悲路长,逾前叹期促。

边障固优暇,边情易翻覆。

赞政谅匪难,布德在所勖。

古来固疆圉,岂皆藉颇牧。

送人赴南京督府

〔明代〕杨守阯

驿路霜风落叶深,马蹄南去正骎骎。

欲从虎帐提金印,巳向龙墀听玉音。

千里旧都兵卫足,百年昌运羽书沈。

青油幕下应无事,绿水红蕖对客吟。

送人赴阙

〔宋代〕赵蕃

雪后晴催江上船,一杯政尔话蝉连。

人生契阔可堪数,后会渺茫还属天。

荐墨向来非草草,除书此去定翩翩。

西湖处士当年句,借问沙鸥若个边。

送人赴官

〔唐代〕齐己

年少作初官,还如行路难。

兵荒经邑里,风俗久凋残。

照砚花光淡,漂书柳絮乾。

聊应充侍膳,薄俸继朝餐。