《送人赴安西》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗，这是一首送朋友赴边疆卫国驱敌的诗。诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏，又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念，最后祈盼早日荡平虏寇，还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。
送人赴安西
上马带吴钩，翩翩度陇头。
小来思报国，不是爱封侯。
万里乡为梦，三边月作愁。
早须清黠虏，无事莫经秋。
作品简介
创作背景
《送人赴安西》这首诗是天宝十三载（754）岑参第二次前往北疆之前在长安写作的送行篇章。
翻译注释
翻译
你看那位壮士，手执胡钩跨上骏马，英姿勃勃地越过陇山头。
他从小就立志报效国家，杀敌立功绝不是为了做官封侯。
万里之外的故乡景象将会在你的梦中出现，边疆的月光常常会引起你的别离忧愁之情。
你此去应该早日消灭那些胡族侵略者，不要优柔寡断将战事一拖经年。
注释
（1）安西：即安西都护府，治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
（2）吴钩：一种似剑而曲的兵器，一作“胡钩”。
（3）翩翩：形容轻捷地驰骋。
（4）陇头：指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
（5）三边：幽、并、凉三州为汉时边郡，这里泛指边陲地区。
（6）黠虏：狡猾的敌人。虏：古时西北少数民族的泛称。
（7）经秋：经年。
全文拼音版
送人赴安西
上马带吴钩，翩翩度陇头。
小来思报国，不是爱封侯。
万里乡为梦，三边月作愁。
早须清黠虏，无事莫经秋。
作者介绍
岑参（717—770），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北荆州）人。其诗雄奇瑰丽，多描绘西域风光与军旅生活，与高适并称“高岑”，代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域，官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂，善用夸张想象，展现了盛唐边塞诗的巅峰成就，对后世边塞文学影响深远。
岑参的诗
相关推荐
送柴侍御
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
送李中丞之襄州
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
送秘书晁监还日本国
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
送著作佐郎崔融等从梁王东征
金天方肃杀，白露始专征。
王师非乐战，之子慎佳兵。
海气侵南部，边风扫北平。
莫卖卢龙塞，归邀麟阁名。
送柴司户充刘卿判官之岭外
岭外资雄镇，朝端宠节旄。
月卿临幕府，星使出词曹。
海对羊城阔，山连象郡高。
风霜驱瘴疠，忠信涉波涛。
别恨随流水，交情脱宝刀。
有才无不适，行矣莫徒劳。
送韦讽上阆州录事参军
国步犹艰难，兵革未休息。
万方哀嗷嗷，十载供军食。
庶官务割剥，不暇忧反侧。
诛求何多门，贤者贵为德。
韦生富春秋，洞彻有清识。
操持纲纪地，喜见朱丝直。
当令豪夺吏，自此无颜色。
必若救疮痍，先应去蟊贼！
挥泪临大江，高天意凄恻。
行行树佳政，慰我深相忆！
送友人归
年高雪满簪，唤渡浙江浔。
花落一杯酒，月明千里心。
凤凰身宇宙，麋鹿性山林。
别后空回首，冥冥烟树深。
送韦城李少府
送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。
送汴州监军俱文珍
奉使羌池静，临戎汴水安。
冲天鹏翅阔，报国剑铓寒。
晓日驱征骑，春风咏采兰。
谁言臣子道，忠孝两全难。
送剑与傅岩叟
镆邪三尺照人寒，试与挑灯子细看。
且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。