逐句原文翻译
武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。
诸葛武侯的祠堂不可遗忘,祠堂中生长着参天的松柏。
干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。
有感于武侯的遇合欣慰而客愁破,在葱葱郁郁的林木中,哪怕是盛夏也觉凉快。
注释
(1)武侯祠堂不可忘:武侯祠堂:供奉诸葛亮的祠堂,旧址在白帝城西数里的关庙沱附近。武侯,即三国蜀相诸葛亮。刘备死,亮辅后主刘禅,以丞相封武乡侯,谥为忠武侯。祠堂,一作“生祠”。不可忘:这三字领起以下三句。
(2)干戈:指战争。
武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。
干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。
武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。
诸葛武侯的祠堂不可遗忘,祠堂中生长着参天的松柏。
干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。
有感于武侯的遇合欣慰而客愁破,在葱葱郁郁的林木中,哪怕是盛夏也觉凉快。
(1)武侯祠堂不可忘:武侯祠堂:供奉诸葛亮的祠堂,旧址在白帝城西数里的关庙沱附近。武侯,即三国蜀相诸葛亮。刘备死,亮辅后主刘禅,以丞相封武乡侯,谥为忠武侯。祠堂,一作“生祠”。不可忘:这三字领起以下三句。
(2)干戈:指战争。
《夔州歌十绝句》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗主要写夔州(今重庆奉节)的山川形势、自然风光、古迹名胜和风土人情。第九首特记武侯祠。
阆风玄圃与蓬壶,中有高堂天下无。
借问夔州压何处,峡门江腹拥城隅。
蜀麻吴盐自古通,万斛之舟行若风。
长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中。
瘿妇趁墟城里来,十十五五市南街。
行人莫笑女粗丑,儿郎自与买银钗。
前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗。
凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。
空廊月照常行地,后院花开旧折枝。
寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。
华灯下上照楼台,无数银花一夕开。
月色多情能助兴,游人去了却重回。
夔人耕山灰作土,散火满山龟卜雨。
春日不知秋有饥,下种计粒手中数。
七月八月旱天红,日脚散血龙似鼠。
污邪瓯窭高下荒,草根木皮何甘苦。
蛮商奸利乘人急,缘江转米贸儿女。
己身死重别离轻,归州州南神有灵。
归人刲羊求山神,驱风洒润应香火,飞点不到巫山村。
巫山县南也伐鼓,不告归神告神女。
江心黑气卷江流,雷车载鬼云中语。
太守身作劝农官,子粒今朝多贷汝。
春种须作三年计,上满隆原下水浒。
他时更勉后来人,老去子孙无莽卤。
他年虫篆老书生,谬向文闱预领衡。
敢道灵鳌嗟赑屃,祗愁洼马赋峥嵘。
旧传锦样心虽愧,新拣沙金眼自明。
收拾美庄逃谤去,升沈脚迹任诸英。
天下通祀惟社稷,次则曰雨曰雷风。
勾龙与弃配土谷,是皆于民有大功。
古夔子国今会府,其于明祀可不崇。
西郊坛宇何太陋,我忝守土责在躬。
广而新之繄谁力,莲幕花县谋佥同。
筑垣旁近丹荔圃,辟路下压黄冠宫。
地有松柏兼可植,时和黍稌行将丰。
夔门社稷宋社稷,愿与天地同无穷。
夔州鼓角晚凄悲,恰是幽窗睡起时。
但忆社醅挼菊蕊,敢希朝士赐萸枝。
山川信美吾庐远,天地无情客鬓衰。
佳日掩门君莫笑,病来纱帽不禁吹。
全川争一峡,风力聚夔州。
八阵平沙没,重关万古愁。
江心盘皂鸟,石角怒苍虬。
此地穷天险,荒寒白帝秋。