夔州歌十绝句·其九

〔唐代〕杜甫

武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。

干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。

作品简介

《夔州歌十绝句》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗主要写夔州(今重庆奉节)的山川形势、自然风光、古迹名胜和风土人情。第九首特记武侯祠。

翻译注释

翻译

诸葛武侯的祠堂不可遗忘,祠堂中生长着参天的松柏。

有感于武侯的遇合欣慰而客愁破,在葱葱郁郁的林木中,哪怕是盛夏也觉凉快。

注释

(1)武侯祠堂不可忘:武侯祠堂:供奉诸葛亮的祠堂,旧址在白帝城西数里的关庙沱附近。武侯,即三国蜀相诸葛亮。刘备死,亮辅后主刘禅,以丞相封武乡侯,谥为忠武侯。祠堂,一作“生祠”。不可忘:这三字领起以下三句。

(2)干戈:指战争。

全文拼音版

kuízhōushíjué··jiǔ
hóutángwàngzhōngyǒusōngbǎicāntiānzhǎng
gànmǎnchóuyúnhuǒyántiānliáng

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

杜甫的诗

相关推荐