雪中寻梅

〔宋代〕陆游

幽香淡淡影疏疏,雪虐风饕亦自如。

正是花中巢许辈,人间富贵不关渠。

作品简介

《雪中寻梅》这首七绝是陆游咏梅诗的代表作之一,以简洁的笔触勾勒出梅花在风雪中傲然独立的形象。前两句写梅花的形神——"幽香淡淡"突出其清雅,"影疏疏"展现其风姿,"雪虐风饕亦自如"则彰显其坚韧。后两句以巢父、许由喻梅,将梅花人格化,赋予其不慕富贵、超然物外的精神品格。全诗语言凝练,意境高远,体现了陆游对梅花品格的深刻理解,也寄托了诗人自身的情怀。

创作背景

《雪中寻梅》此诗作于陆游晚年退居山阴时期。诗人历经宦海浮沉,深感壮志难酬,转而寄情山水,以梅自喻。诗中梅花在风雪中"自如"的姿态,正是陆游面对人生困境时坚守节操的写照;而"人间富贵不关渠"的宣言,则表明诗人对功名利禄的淡泊,与早年"位卑未敢忘忧国"的豪情形成鲜明对比,展现了其晚年的思想境界。

翻译注释

翻译

梅花幽香淡雅,花影斑驳,风雪肆虐却也从容绽放。

正是花中像巢中和许游那样的高洁隐士,世俗的富贵尘事也与他无关。

注释

(1)幽香:清淡的香气。

(2)疏疏:朦胧貌。

(3)巢许:巢父和许由的并称。指隐者。

(4)渠:他。

全文拼音版

xuězhōngxúnméi
yōuxiāngdàndànyǐngshūshūxuěnüèfēngtāo
zhèngshìhuāzhōngcháobèirénjiānguìguān

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。

陆游的诗

相关推荐

〔宋代〕尤袤

睡觉不知雪,但惊窗户明。

飞花厚一尺,和月照三更。

草木浅深白,丘塍高下平。

饥民莫咨怨,第一念边兵。

雪后到乾明寺遂宿

〔宋代〕苏轼

门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。

风花误入长春苑,云月长临不夜城。

未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。

更须携被留僧榻,待听催檐泻竹声。

雪梅香·景萧索

〔宋代〕柳永

景萧索,危楼独立面晴空。动悲秋情绪,当时宋玉应同。渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。

临风。想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。可惜当年,顿乖雨迹云踪。雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。无聊恨、相思意,尽分付征鸿。

雪夜感怀

〔清代〕吴殳

酒尽灯残夜二更,打窗风雪映空明。

驰来北马多骄气,歌到南风尽死声。

海外更无奇事报,国中惟有旅葵生。

不知冰冱何时了,一见梅花眼便清。