红豆词四首·其二

〔近代〕王国维

门外青骢郭外舟,人生无奈是离愁。

不辞苦向东风祝,到处人间作石尤。

作品简介

《红豆词四首》是近代学者王国维所创作一组七言绝句,此组诗的第二首触及组诗本旨:相思乃因离别而生。

创作背景

《红豆词四首》此诗作于清光绪二十五年(1899年),该组诗亦以红豆喻情思,显系作者出行在外时,抚摸手中的红豆,忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云:“此诗为作者早期作品,非有意仿效前人为之。观其一往情深,殆诗人忆内之作欤?”

翻译注释

翻译

门前系着青骢马,郊外泊着客船,人生最无奈的是离愁别绪。

我宁愿一再向东风祈求:您在人间到处都变作石尤风吧!

注释

(1)青骢:毛色青白相杂的骏马。

(2)郭:城。

(3)石尤:石尤风,即顶头逆风,能阻止船只前行。

全文拼音版

hóngdòushǒu··èr
ménwàiqīngcōngguōwàizhōurénshēngnàishìchóu
xiàngdōngfēngzhùdàochùrénjiānzuòshíyóu

相关推荐

红四军军次葛坳突围赴东固口占

〔近代〕陈毅

大军突敌围,关山渡若飞。

今朝何处去?昨夜梦未归。

带梦催上马,睡意斗寒风。

军号声凄厉,春月似张弓。

尖兵报有敌,后队转向东。

急行四十里,敌截已扑空。

东固山势高,峰峦如屏障。

此是东井冈,会师天下壮。

红楼梦十二曲·终身误

〔清代〕曹雪芹

都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。

空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。

叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。

红楼梦十二曲·晚韶华

〔清代〕曹雪芹

镜里恩情,更那堪梦里功名!

那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。

只这戴珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。

虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。

气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印;

威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。

问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬。

红窗月·燕归花谢

〔清代〕纳兰性德

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。

乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

红梅三首·其二

〔宋代〕苏轼

雪里开花却是迟,何如独占上春时。

也知造物含深意,故与施朱发妙姿。

细雨浥残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。

不应便杂夭桃杏,半点微酸已著枝。

红楼梦十二曲·恨无常

〔清代〕曹雪芹

喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全抛;荡悠悠,芳魂消耗。

望家乡,路远山高,故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!

红桥游记

〔清代〕王士祯

出镇淮门,循小秦淮折而北,陂岸起伏多态,竹木蓊郁,清流映带。人家多因水为园亭树石,溪塘幽窃而明瑟,颇尽四时之美。拿小艇,循河西北行,林木尽处,有桥宛然,如垂虹下饮于涧;又如丽人靓妆袨服,流照明镜中,所谓红桥也。

游人登平山堂,率至法海寺,舍舟而陆径,必出红桥下。桥四面触皆人家荷塘。六七月间,菡萏作花,香闻数里,青帘白舫,络绎如织,良谓胜游矣。予数往来北郭,必过红桥,顾而乐之。

登桥四望,忽复徘徊感叹。当哀乐之交乘于中,往往不能自喻其故。王谢冶城之语,景晏牛山之悲,今之视昔,亦有怨耶!壬寅季夏之望,与箨庵、茶村、伯玑诸子,倚歌而和之。箨庵继成一章,予以属和。

嗟乎!丝竹陶写,何必中年;山水清音,自成佳话,予与诸子聚散不恒,良会未易遘,而红桥之名,或反因诸子而得传于后世,增怀古凭吊者之徘徊感叹如予今日,未可知者。