《晚归遇雨》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句。此诗以简练生动的笔触，描绘了诗人傍晚归家途中遇雨的情景，展现了自然景色的微妙变化和诗人豁达乐观的心境。
前两句“略略烟痕草许低，初初雨影伞先知”通过细腻的观察，写出雨前烟雾朦胧、草木低垂的景象，以及雨滴初落时伞面先知的趣味细节；后两句“溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝”则笔锋一转，以“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的意境，在迷途中忽然发现梅花的惊喜，暗喻人生困境中的希望与转机。全诗语言清新自然，充满生活情趣，体现了杨万里“诚斋体”的独特风格。
晚归遇雨
略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。
作品简介
翻译注释
翻译
缕缕轻烟飘过小草最先徐徐低头，刚下的蒙蒙细雨伞最先知道。
溪水回绕，山谷纡转，正忧愁着前方已经无路可走，忽然见有梅花已开了一两枝在前面。
注释
（1）略略：微微。
全文拼音版
晚归遇雨
略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。
作者介绍
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗清新自然，语言活泼，自成“诚斋体”，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣，充满童真与理趣。力主抗金，官至宝谟阁直学士，晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚，开创白话写景新风，对后世影响深远。
相关推荐
晚春江晴寄友人
晚日低霞绮，晴山远画眉。
春青河畔草，不是望乡时。
晚泊长台驿
驿亭斜掩楚城东，满引浓醪劝谏慵。
自恋明时休未得，好山非是不相容。
晚风二首·其二
晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂。
平野无山遮落日，西窗红到月来时。
晚度天山有怀京邑
忽上天山路，依然想物华。
云疑上苑叶，雪似御沟花。
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。
晚望
向晚古原上，悠然太古春。
碧云收去鸟，翠稻出行人。
水色秋前静，山容雨后新。
独怜溪左右，十室九家贫。
晚春二首·其二
谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。
榆荚祗能随柳絮，等闲撩乱走空园。
晚过盘石寺礼郑和尚
暂诣高僧话，来寻野寺孤。
岸花藏水碓，溪水映风炉。
顶上巢新鹊，衣中带旧珠。
谈禅未得去，辍棹且踟蹰。
晚燕
百鸟乳雏毕，秋燕独蹉跎。
去社日已近，衔泥意如何。
不悟时节晚，徒施工用多。
人间事亦尔，不独燕营窠。
晚菊
蒲柳如懦夫，望秋已凋黄。
菊花如志士，过时有余香。
眷言东篱下，数株弄秋光。
粲粲滋夕露，英英傲晨霜。
高人寄幽情，采以泛酒觞。
投分真耐久，岁晚归枕囊。
晚起
卧听冬冬衙鼓声，起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白，堆案抛来眼校明。
闲上篮舆秉兴出，醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去，闻道松江水最清。