疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。
临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。
疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。
稀疏的梅花带着雨珠绽放，细瘦的竹子随着风儿摇摆，雨和风像是特意安排好，送来这般景致。
临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。
对着风暗自怜惜，梅花的残香随风飘散；冒着雨，谁会从那青翠的草木间走来呢？这清净的境界里，任凭风吹雨打；关上柴门，多谢这梅花和竹子，陪伴我这清冷的书斋。
（1）临风自惜残香洒：迎着清风心里怜惜花瓣被雨打落在地。
（2）冒雨谁从滴翠来：谁会冒雨穿过竹林到我这儿来呢？
《玉芙蓉·雨窗小咏》是明末清初沈自晋创作的散曲·小令，这首曲子描写雨中庭院里的景色。院子里幽静清凉，清风吹拂，细雨飘洒，只有梅花和翠竹相伴，主人公尽情享受着这种清静，独自品味着这份孤独。作者在曲中创造出一种超然脱俗的意境。
晚云收，夕阳挂，一川枫叶，两岸芦花。鸥鹭栖，牛羊下。
万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞。凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦。
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
长江万里白如练，淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露，新月初学扇。塞鸿一字来如线。
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南！
闷酒将来刚刚咽。欲饮先浇奠。频祝愿：普天下心厮爱早团圆。谢神天，教俺也频频的勤相见。
与谁，画眉，猜破风流谜。铜驼苍里玉骢嘶，夜半归来醉。
小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你，自知理亏，灯下和衣而睡。
惊人学业，掀天势业，是英雄隽败残杯炙。鬓堪嗟， 雪难遮，晚来览镜中肠热。问着老天无话说。东，沉醉 也；西，沉醉也。
风雪狂，衣衫破，冻损多情郑元和。哩哩嗹嗹嗹哩啰，学打莲花落脚。不甫能逢着亚仙，肯分的撞着李婆，怎奈何？
梦中邯郸道，又来走这遭，须不是山人索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜侵鬓毛。
海棠花下月明时，有约暗通私。不甫能等得红娘至，欲审旧题诗。支，关上角门儿。