《殢人娇·后亭梅花开有感》是相传为宋代女词人李清照创作的一首咏梅词，此词上片直接描写梅花，表示探梅时间又晚的惋惜；下片写与客人宴饮唱歌，共同评点梅花，表达惜花之情。全词写景细腻，抒情婉转，写梅之神态、赏梅情景颇为细致，而表达探梅又晚的微惋、劝告莫误花期的含蓄，则曲折婉转，耐人寻味。
殢人娇·后亭梅花开有感
玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。
坐上客来，尊前酒满。歌声共、水流云断。南枝可插，更须频剪。莫直待西楼、数声羌管。
作品简介
创作背景
《殢人娇·后亭梅花开有感》这是一首咏物词。此词最早见于宋代黄大舆《梅苑》九引上阕，不注撰人。根据王灼《碧鸡漫志》卷二云：“吾友黄载万歌词。.....所居斋前，梅花一株甚盛，故录唐以来词人才士之作，凡数百首，为斋居之玩，命曰《梅苑》。”赵万里辑《漱玉词》云：“案《梅苑》九引上阕，不注撰人。《花草粹编》题为李词者，其所据《梅苑》，殆较今本为善故也。兹并校之。”王仲闻《校注》本云：“旧本《梅苑》今不可见，传本《梅苑》既不注撰人姓名，或《花草粹编》误题清照姓名，亦不可知。只能存疑。”而后世编著者编辑此词时大多沿袭《花草粹编》，题为李清照，并认为是李清照年轻时的作品。此词在《梅苑》和《花草粹编》中题为“后亭梅花开有感”，王仲闻《李清照集校注》题为“后亭梅开有感”。据词题与词意可知，此词为作者看到后亭梅花开放而自伤情多而作。
翻译注释
翻译
细细的梅枝,浓浓的梅香,馨香一直持续到雪化。想起赏梅，发现已经过了赏梅时节，只剩下遗憾。寄居在外，路途漫漫。白日如此漫长，倚栏望去。
宴上客人来来去去，杯中满是美酒。歌声唱合，如行云流水。那些最早开花的梅枝要在它们还没开败时，就要多采剪。人身的聚散本是匆匆，独上西楼，听那幽怨的羌笛声。
注释
（1）殢人娇：词牌名。一名“恣逍遥”。此词双调六十四字，上下片各六句、四仄韵。
（2）后亭梅花开有感：此题一作“后亭梅开有感”。而赵万里辑《漱玉词》、张寿林辑《漱玉词》皆无题。
（3）玉瘦：比喻梅花的清秀之姿。
（4）檀：比喻花的香味。
（5）恨：遗憾。
（6）探：观赏。
（7）江楼楚馆：泛指旅舍。
（8）云闲水远：形容行程遥远。
（9）南枝：向阳梅枝，最先发花。
（10）西楼：指思妇住处。
（11）羌管：即羌笛。笛曲中有《梅花落》，甚为凄凉。
全文拼音版
殢人娇·后亭梅花开有感
玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。
坐上客来，尊前酒满。歌声共、水流云断。南枝可插，更须频剪。莫直待西楼、数声羌管。
作者介绍
李清照（1084—1151），号易安居士，宋代婉约派代表词人，济南章丘（今山东济南）人。其词分前后两期：前期清新婉丽，多写闺阁闲情，如《如梦令·常记溪亭日暮》；后期沉郁悲怆，抒发家国之痛，如《声声慢·寻寻觅觅》。她擅白描手法，语言精妙，被誉为“千古第一才女”。与丈夫赵明诚共同致力于金石收藏，晚年流寓江南，作品集为《漱玉词》，对后世女性文学影响深远。
李清照的诗
相关推荐
殢人娇·玉树微凉
玉树微凉，渐觉银河影转。林叶静、疏红欲遍。朱帘细雨，尚迟留归燕。嘉庆日、多少世人良愿。
楚竹惊鸾，秦筝起雁。萦舞袖、急翻罗荐。云回一曲，更轻栊檀板。香炷远、同祝寿期无限。
殢人娇·其一
深院海棠，谁倩春工染就。映窗户、烂如锦绣。
东君何意，便风狂雨骤。堪恨处，一枝未曾到手。
今日乍晴，匆匆命酒。犹及见、胭脂半透。
残红几点，明朝知在否。问何似，去年看花时候。
殢人娇·海棠
山木瓜红，水林檎白。都不是、睡醒颜色。
乍浓还淡，攒攒的的。香未散、早教蝶来窥得。
点雨初开，霏烟莫摘。露华重、靓妆微湿。
江头亭畔，胭脂欲滴。指花谱、当年神仙曾识。
殢人娇·俗语
群道懒蛇，我比懒蛇还懒。睡觉起、来呼张饭。
多心忙煞，只恐天霉烂。更没个、长人为天挺干。
五夜无端，吵人缭乱。抱鸡婆、窠中造反。
便呼老妈，将灯儿照看。依旧是、红黄原来寡蛋。
殢人娇·有寄
十二楼头，一眼将那望尽。看谁是、星眸云■。
天然风致，不施朱傅粉。怎不道、亲来瀛洲阆苑。
鹦梦初回，燕栖未稳。这些地、休张空吻。
团团纨扇，看才能半隐。隔珠箔、徘徊更加亲近。
殢人娇·小苑藏春
小苑藏春，信道游人未见。花脸嫩、柳腰娇软。
停觞缓引，正夕阳将晚。莺误入，蹴损海棠花片。
只怅春心，当时露见，小楼外、曾劳目断。灯前料想。
也饥心饱眼。从此去，萦心有人可惯。
殢人娇·题晓妆图
雨润桐窗，风撩蓉帐。惊睡起、露蛩声响。
晓妆欲整，含情半晌。无一语，悄把凤钗戴上。
湿翠犹凝，露红齐放。任雏鬟、摘花闲赏。
镜圆窥影，瘦非前样。问毕竟，秋来为谁惆怅。
殢人娇·风雨满湖，凄然独酌
泼墨模糊，把个明湖渲染。且莫道、西施妆澹。
苎萝金粉，付云霾烟掩。游船散，情丝漫牵湖缆。
故国沈沈，旅怀黯黯。莺啼处、算无拘检。
声声警我，勿恋姬垆清簟。待晴去，又怕夕阳红敛。
殢人娇·飞镜当空
飞镜当空，万里无云高挂。绿粉湿、愁天易化。
繁星退避，更三星低亚。凉世界、一片水晶无价。
云际鸾车，山头鹤驾。折桂客、望姮娥嫁。
楼台白玉，奏霓裳初罢。明入画、恐博望浮槎下。
殢人娇·暗地牵情
暗地牵情，未料逢欢此度。怎能禁、一番离聚。
东风无赖，尽漂花吹絮。肠断是、千程万程只去。
曲苑重来，小楼深处。依稀见、殢人娇妩。
连环难解，问两心同否。迟后约、何时更教低诉。