琴茶

〔唐代〕白居易

兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。

自抛官后春多醉,不读书来老更闲。

琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。

穷通行止长相伴,谁道吾今无往还。

作品简介

《琴茶》是唐代诗人白居易在被罢官后写的一首七言律诗,诗文表面上看是作者归隐后的洒脱之情,其实也是希望有朝一日能重返朝廷为国家作出贡献,可是他的愿望却一直没有能是实现。

翻译注释

翻译

在纷扰的世界中我安然地存在着,随心所欲地度过这一生。

自从辞官之后,春天里我常常醉意朦胧,不再读书,到老来更是悠闲自在。

在琴声中我所熟知的只有那清澈的《渌水》曲,在品茶时我怀念的老朋友是那蒙山的茶叶。

无论穷困还是显达,行动还是静止,这些总是伴随着我,谁说我现在就没有往来交际了呢?

注释

(1)兀兀:性格高标而不和于俗。

(2)陶陶:和乐的样子。

全文拼音版

qínchá
xíngqúndòngnèitáotáorènxìngshēngjiān
pāoguānhòuchūnduōzuìshūláilǎogèngxián
qínzhīwénwéishuǐcházhōngjiùshìméngshān
qióngtōngxíngzhǐchángxiāngbànshuídàojīnwǎnghuán

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。

白居易的诗

相关推荐

琴诗

〔宋代〕苏轼

若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?

若言声在指头上,何不于君指上听?

琴台

〔唐代〕杜甫

茂陵多病后,尚爱卓文君。

酒肆人间世,琴台日暮云。

野花留宝靥,蔓草见罗裙。

归凤求凰意,寥寥不复闻。

琴歌

〔唐代〕李颀

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。

铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

清淮奉使千余里,敢告云山从此始。

〔唐代〕王昌龄

孤桐秘虚鸣,朴素传幽真。

仿佛弦指外,遂见初古人。

意远风雪苦,时来江山春。

高宴未终曲,谁能辨经纶。

琴歌二首·其一

〔两汉〕司马相如

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。

时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

有艳淑女在此方,室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

琴调相思引·送范殿监赴黄冈

〔宋代〕贺铸

终日怀归翻送客,春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色,催行色;动管色,催行色。

何处投鞍风雨夕?临水驿,空山驿;临水驿,空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺;梦咫尺,勤书尺。