今夕为何夕，他乡说故乡。
看人儿女大，为客岁年长。
戎马无休歇，关山正渺茫。
一杯柏叶酒，未敌泪千行。
今夕为何夕，他乡说故乡。
今儿晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。
看人儿女大，为客岁年长。
眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。
戎马无休歇，关山正渺茫。
战乱连年不断、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。
一杯柏叶酒，未敌泪千行。
饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。
（1）今夕为何夕：语出《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。
（2）他乡说故乡：从刘皂《旅次朔方》（一作贾岛《渡桑干》）的“无端更渡桑干水，却望并州是故乡”句化出。
（3）戎马：指军事行动、战乱。
（4）无休歇：未停止过。
（5）关山正渺茫：用杜甫《登岳阳楼》“戎马关山北，凭轩涕泗流”句意。关山，关口和山岳，这里代指故乡。渺茫，遥远，看不清楚。
（6）柏叶酒：用柏叶浸过的酒，也叫“柏酒”。古代风俗，以柏叶后凋耐久，因取其叶浸酒，元旦共饮，以祝长寿。
（7）未敌：不能阻挡。指欲借酒消愁，但仍阻止不了热泪滚滚。
《客中除夕》是明代诗人袁凯的诗作。这首诗写除夕夜旅居异地的乡思客愁。诗篇以对句发端，“今夕为何夕”关合“除夕”，“他乡说故乡”关合“客中”，出语含蓄，暗示客愁；第二联承上联而来，写客居生活的冷清和乡思的绵长。此联叙事中有怀才不遇、壮志难酬的悲愤，有滞留他乡、思归无计的凄寂，也隐含着作者的乡思和回归故里的迫切心情；第三联则点出作者淹留他乡、岁暮不归的原因所在。全诗语言通脱质朴，诗中也没有新奇特别的意象，然却是平实处见真情，是一首以质胜而非以文名的感怀思乡之作。
《客中除夕》此诗作于元末明初战乱之际。客游外地，寄寓他乡，古人对这种生活很难适应，总有一种飘零之感。除夕是中国传统的盛大节日，通常都要与家人团聚。飘泊在外对古人来说是人生的不幸，除夕佳节期间仍然不能还家，更是莫大的不幸。这首诗就是作者在除夕那天旅居外地所写，道出了佳节期间滞留外地的苦闷与无奈。
故国愁心对落晖，漏声忽报岁华归。
寒梅残梦随江月，古道征尘上客衣。
北极遥连双阙迥，南山回望片云飞。
高堂此日嗟游子，清夜犹怜独倚扉。
残腊禅房静，青灯玉漏迟。
不眠成隐几，独酌更支颐。
年尽他乡夜，人过半百时。
自怜游子意，吾道况如丝。
此夕千古有，平生志多慨。
万物无常盈，智者见未逮。
昔闻乾嘉际，茂畅皇风最。
治法各精能，余巧及器械。
世平衣食充，俗整奇邪退。
九重敦旧典，数举南巡旆。
朝野同欢娱，遭逢圣祖再。
盛年非不长，适已后其会。
输租困履亩，游食增几辈。
华风纵侈心，番物助妖熊。
罗纨窭人衣，珠翠寒女佩。
豪家荡箧笥，单户务赊贷。
繁华日以加，生理固早隘。
上农膏腴地，稍稍弃锄耒。
江湖盗贼踪，时时及阛阓。
里闾欢节序，父老感时代。
吾行宙合间，落拓与时背。
饥寒得离别，奔走寡沾溉。
小笔聊送穷，邻估未偿债。
虚檐出浩歌，孤烛忧心对。
岁运默推移，持姤必以夬。
官方习修谨，圣政宽宽大。
文书检乱丝，老吏颇能耐。
英贤尚割断，扶济有规诲。
徒言抚黎元，何以酬鼎鼐。
清时少年痛，此事前人戒。
本无来日计，安取狂言快。
惟当守朴直，益自谢倾兑。
文采世土苴，冰檗古节概。
夜阑复题诗，爆竹一城碎。
天运不恒居，乘除互肇端。
始我乘秋迈，旋兹岁聿殚。
序退气自促，景晦物无欢。
何况霜雪盛，还望阻乡关。
孤雁追北行，列星回中天。
顾此客行子，廓独处河干。
忧来如有去，老至亮无还。
幸有黄鹤期，可以慰心颜。
几年别却帝城傩，种树书传郭橐驼。
华盖芙蓉秋色里，钓竿犹伴旧时蓑。
旅馆频年过岁除，莱衣今夕乐何如。
摇摇蜡炬轻风里，浅浅霞杯细雨馀。
江海只便鱼入馔，烟霞惟恐鹤传书。
等閒又被梅花恼，漏泄春光满敝庐。
兰席年华丽，梅窗淑气回。
即看今岁去，仍是旧除来。
坐惜三更烛，欢闻九陌雷。
扇鸾双启处，曙景为重开。
拥罢寒炉小酌馀，挑灯又近古人书。
一枝粗定身多幸，此地应逢两岁除。
悽悽改时节，不语独沾巾。
此夜还新岁，于今成故人。
空堂设虚位，遗榻掩荒尘。
岭上东风早，惟应墓草春。
不见乾坤老，难堪节序更。
谁怜辞旧岁，重似别离情。