秦州杂诗二十首·其十五

〔唐代〕杜甫

未暇泛沧海,悠悠兵马间。

塞门风落木,客舍雨连山。

阮籍行多兴,庞公隐不还。

东柯遂疏懒,休镊鬓毛斑。

作品简介

《秦州杂诗二十首·其十五》此诗为杜甫流寓秦州(今甘肃天水)时所作的一首五言律诗。诗人以"未暇泛沧海"起笔,通过"塞门风落木,客舍雨连山"的边塞秋景描写,结合阮籍、庞德公的典故,既展现了秦州荒凉萧瑟的地域特色,又深刻抒发了战乱时期文人漂泊无依的苦闷与归隐之思。尾联"东柯遂疏懒,休镊鬓毛斑"以自嘲口吻,流露出诗人壮志难酬的无奈。

创作背景

《秦州杂诗二十首·其十五》此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)秋。时年杜甫因关中饥荒与政治失意,辞去华州司功参军之职,携家眷西行至秦州避难。正值安史之乱后期,西北边塞动荡不安,诗人寓居秦州三月期间创作《秦州杂诗》二十首。本诗既是对当地风物的真实记录,更是诗人面对乱世时局、个人际遇的深刻思考,以疏懒自况的笔触,暗含其忧国忧民却报国无门的悲慨。

翻译注释

翻译

未及泛游沧海,却久奔于兵马之间。

秋天的关塞到处的风吹叶落,身居寂寞的客舍呆望秋雨连山。

阮籍一生颇多行兴,庞公归隐一去不还。

东柯谷正适合我的疏懒之性,既然不想出仕也就不必修整鬓斑。

注释

(1)阮籍:三国时魏文学家,“竹林七贤”之一。纵情物外,时常率意独驾,不由径路,车迹所穷,便恸哭而返。

(2)庞公:庞德公,东汉襄阳人,躬耕垅亩,不慕官位,曾拒刘表邀请,后携妻儿隐居鹿门山,采药以终。

(3)东柯遂疏懒:杜甫当时暂居东柯谷杜佐宅。

(4)镊鬓:拔掉鬓角上的白发。古人为出仕而常有此举。

全文拼音版

qínzhōushīèrshíshǒu··shí
wèixiáfàncānghǎiyōuyōubīngjiān
sāiménfēngluòshěliánshān
ruǎnxíngduōxìngpánggōngyǐnhái
dōngsuìshūlǎnxiūnièbìnmáobān

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

杜甫的诗

相关推荐

秦风·蒹葭

〔先秦〕诗经

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

秦风·无衣

〔先秦〕诗经

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!

秦女休行

〔唐代〕李白

西门秦氏女,秀色如琼花。

手挥白杨刀,清昼杀仇家。

罗袖洒赤血,英声凌紫霞。

直上西山去,关吏相邀遮。

婿为燕国王,身被诏狱加。

犯刑若履虎,不畏落爪牙。

素颈未及断,摧眉伏泥沙。

金鸡忽放赦,大辟得宽赊。

何惭聂政姊,万古共惊嗟。

秦中吟十首·其九·歌舞

〔唐代〕白居易

秦中岁云暮,大雪满皇州。

雪中退朝者,朱紫尽公侯。

贵有风雪兴,富无饥寒忧。

所营唯第宅,所务在追游。

朱轮车马客,红烛歌舞楼。

欢酣促密坐,醉暖脱重裘。

秋官为主人,廷尉居上头。

日中为乐饮,夜半不能休。

岂知阌乡狱,中有冻死囚!

秦中吟十首·其五·不致仕

〔唐代〕白居易

七十而致仕,礼法有明文。

何乃贪荣者,斯言如不闻?

可怜八九十,齿坠双眸昏。

朝露贪名利,夕阳忧子孙。

挂冠顾翠緌,悬车惜十轮。

金章腰不胜,伛偻入君门。

谁不爱富贵?谁不恋君恩?

年高须告老,名遂合退身。

少时共嗤诮,晚岁多因循。

贤哉汉二疏,彼独是何人?

寂寞东门路,无人继去尘。

秦中吟十首·其三·伤宅

〔唐代〕白居易

谁家起甲第,朱门大道边?

丰屋中栉比,高墙外回环。

累累六七堂,栋宇相连延。

一堂费百万,郁郁起青烟。

洞房温且凊,寒暑不能干。

高堂虚且迥,坐卧见南山。

绕廊紫藤架,夹砌红药栏。

攀枝摘樱桃,带花移牡丹。

主人此中坐,十载为大官。

厨有臭败肉,库有贯朽钱。

谁能将我语,问尔骨肉间:

岂无穷贱者,忍不救饥寒?

如何奉一身,直欲保千年?

不见马家宅,今作奉诚园。

秦中吟十首·其一·议婚

〔唐代〕白居易

天下无正声,悦耳即为娱。

人间无正色,悦目即为姝。

颜色非相远,贫富则有殊。

贫为时所弃,富为时所趋。

红楼富家女,金缕绣罗襦。

见人不敛手,娇痴二八初。

母兄未开口,已嫁不须臾。

绿窗贫家女,寂寞二十余。

荆钗不直钱,衣上无真珠。

几回人欲聘,临日又踟蹰。

主人会良媒,置酒满玉壶。

四座且勿饮,听我歌两途。

富家女易嫁,嫁早轻其夫。

贫家女难嫁,嫁晚孝于姑。

闻君欲娶妇,娶妇意何如?

秦中吟十首·其六·立碑

〔唐代〕白居易

勋德既下衰,文章亦陵夷。

但见山中石,立作路旁碑。

铭勋悉太公,叙德皆仲尼。

复以多为贵,千言直万赀。

为文彼何人,想见下辈时。

但欲愚者悦,不思贤者嗤。

岂独贤者嗤,仍传后代疑。

古石苍苔字,安知是愧词!

我闻望江县,麹令抚惸嫠。

在官有仁政,名不闻京师。

身殁欲归葬,百姓遮路歧。

攀辕不得归,留葬此江湄。

至今道其名,男女涕皆垂。

无人立碑碣,唯有邑人知。