观芙蓉有感

〔宋代〕岳珂

芙蓉城边观芙蓉,开时澹白蔫深红。

新晴著人过于酒,聊与老面回春风。

少年白面岂长好,花落花开不知老。

老来会有少年时,对酒不饮将何为。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

芙蓉城边观芙蓉,开时澹白蔫深红。

在花团锦簇的芙蓉国度里留连,那儿有花苞初启时的淡白,酣放后的深红。

新晴著人过于酒,聊与老面回春风。

转晴的天空,比酒更令人陶醉,又使老者的面孔焕发出青春的笑容。

少年白面岂长好,花落花开不知老。

想年少姣好的面庞,一如逝水流东。时光荏苒,如今不知有过几回花落,几番花荣?

老来会有少年时,对酒不饮将何为。

白发满头依旧有少年豪兴,还有什么挂牵心中!且畅饮一番,对着这金樽美酒,让诗情汹涌!

注释

(1)芙蓉:一种锦葵科、木槿属植物。原名木芙蓉,别名芙蓉花、拒霜花等。花大色丽,为中国久经栽培的园林观赏植物。

(2)芙蓉城:四川省成都市的别称,曾为后蜀都城。因五代后蜀孟昶于宫苑城上尽种芙蓉,花开如锦,遂有芙蓉城之称。

(3)蔫:花木萎缩。

(4)著人:犹逢人,加于人。

(5)过于酒:即甚于酒,是说芙蓉花能醉人。

观芙蓉有感拼音版

guānróngyǒugǎn
róngchéngbiānguānróngkāishídànbáiniānshēnhóng
xīnqíngzherénguòjiǔliáolǎomiànhuíchūnfēng
shǎoniánbáimiànzhǎnghǎohuāluòhuākāizhīlǎo
lǎoláihuìyǒushǎoniánshíduìjiǔyǐnjiāngwèi

作品简介

《观芙蓉有感》是南宋诗人、文学家岳珂创作的一首七言律诗。此诗前四句写景,赞赏芙蓉花美;后四句抒情,记观花之感。由观芙蓉而生人生易老、青春难再之感慨。全诗纵意而歌,充满了一种豪宕之气,虽有衰老之叹,但读来并不令人衰飒。

创作背景

《观芙蓉有感》此诗收于《玉楮集》卷四,大约作于从湖北归乡后不久的嘉熙三年(1238年),其时岳珂已年老虚弱但仍怀有一种乐观的入世之志。

作者介绍

岳珂(1183—1234), 南宋文学家、史学家。字肃之,号亦斋、倦翁,相州汤阴(今属河南)人。岳飞之孙,岳霖之子。官至户部侍郎、淮东总领制置使。毕生致力于搜集整理岳飞文献,著《金陀粹编》为祖父辩冤。另著有《桯史》、《宝真斋法书赞》等,保存大量文史资料。岳珂最著名的十首诗

相关诗文

观春宴有感

〔明代〕游朴

春花已遍越江滨,土鼓初传岁事新。

乍可衣裳欢稚子,敢云簪组绁闲身。

何人汩没甘怀宝,举世仓黄总贵珉。

物态未须深着眼,一尊且自学沉沦。

观史有感

〔元代〕叶颙

闲中观史册,感慨泪潸然。

幸喜平生拙,惊呼异代贤。

张良知说驾,范蠡解乘船。

馀子乘酣者,贪杯醉不眠。

观海操有感

〔明代〕区元晋

雨暗铜驼泪满巾,千峰戎马万家贫。

婴儿坝上成何事,豺虎山中亦易驯。

呕哑楼船驱海若,飘飖旗帜骇游人。

不知水战谁周瑜,受赏还教报捷新。

观讲师有感

〔宋代〕王洋

一僧据几坐,众僧列其间。

纷纷士与女,其外复相环。

娟娟谁家女,粉面垂烟鬟。

既为时俗妆,复著道士冠。

一闻法师唱,先众低朱颜。

俯仰皆中度,仪矩如素闲。

众僧推举首,往往务旁观。

云是良家子,良人缀朝端。

二十哭其夫,蕙帏守奇单。

誓保岁寒节,悼往时汍澜。

邻女闻好色,愿见无由缘。

孺枝无杂匹,对镜有孤鸾。

如此十馀载,里巷不敢欢。

岁久厌俗累,幡然学僧禅。

朝朝事香火,常念舍嚣烦。

遂来佛寺中,圆顶杂长髯。

未能问以此,吁嗟涕以潸。

女子本柔静,闺房不肯安。

当初红颜时,何必同茕鳏。

所行虽失节,尚可求芝兰。

如今馀艳态,却来叩幽关。

进退两无据,此道何漫漫。

京城富贵家,妍丽出尘寰。

不肯自爱重,白日呈妖娴。

廉耻节既丧,万里来夷蛮。

向来红面女,十九逢时艰。

奈何兵戈中,此风不为删。

僧乎尔其能,为我逃穷山。