逐句原文翻译
暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。
晚年境况禁不住时间摧残,腊月酿制的酒才刚刚打开。
压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。
压车的麦穗如同黄云翻卷,食叶的蚕声就像大雨阵阵袭来。
薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。
粗茶淡饭的确可以吃饱,粗布麻衣一样裁剪穿着。
宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉!
自古仕途多忧患,暮年能从事农业生产实在是快乐的呀!
注释
(1)暮境:晚年的境况。
(2)腊醅:腊月酿制的酒。
(3)蕨薇:蕨与薇。均为山菜,每联用之以指代野蔬。
(4)宦涂:指官场仕途。
暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。
压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。
薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。
宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉!
暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。
晚年境况禁不住时间摧残,腊月酿制的酒才刚刚打开。
压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。
压车的麦穗如同黄云翻卷,食叶的蚕声就像大雨阵阵袭来。
薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。
粗茶淡饭的确可以吃饱,粗布麻衣一样裁剪穿着。
宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉!
自古仕途多忧患,暮年能从事农业生产实在是快乐的呀!
(1)暮境:晚年的境况。
(2)腊醅:腊月酿制的酒。
(3)蕨薇:蕨与薇。均为山菜,每联用之以指代野蔬。
(4)宦涂:指官场仕途。
田园莽苍经春早,篱落萧条尽日风。
若问经过谈笑者,不过田舍白头翁。
呵冻画灰锻诗,傍人笑汝白痴。
五百年有名世,七十翁如小儿。
修身世世诗书业,营利明明市井人。
安得后生俱自好,百年门户本来贫。
草虫阶下鸣,夜久犹未歇。
掩卷坐阒寥,秋声振林樾。
人生知几何,忧来不可辍。
风吹浮云开,送我半窗月。
逍遥步前庭,孤萤自明灭。
廿四番风取次来,梅花落尽杏花开。
画梁无数空巢在,社雨萧萧燕未回。
未及开新径,行由草莽间。
尚多无事事,但得不閒閒。
竹欲洁频濯,树须高屡删。
田滩风雨后,亦有小潺湲。
闲倚绳床看落晖,疏林烟霭暮霏微。
云边丘陇牛羊下,水外蒹葭雁鹜飞。
白草乱填村舍路,清霜浓缀野人扉。
无端短鬓垂垂老,暂得幽栖愿莫归。
瓮牖窥天地,何人顾草庐。
家无千日酒,惟有万言书。
烟村迢递隔江城,避地应须更避名。
雁足帛书云外至,凤池春草梦中生。
曾搜往牒看花谱,欲驻衰颜仗酒兵。
当世共知怜范叔,绨袍谁忆故人情。
盆池养莲期看花,两年不发吁堪嗟。
浮萍叶死水痕长,微波蹙蹙跳鱼虾。