逐句原文翻译
借问东园柳，枯来得几年。
借问东园那柳树，枯萎还得多少年。
自无枝叶分，莫恐太阳偏。
枝叶自然不分离，不用害怕太阳偏。
啰唝曲六首·其二
借问东园柳，枯来得几年。
自无枝叶分，莫恐太阳偏。
古诗的意思及注释
啰唝曲六首·其二拼音版
啰唝曲六首·其二
借问东园柳，枯来得几年。
自无枝叶分，莫恐太阳偏。
作品简介
《啰唝曲六首》，相传为唐代女诗人刘采春的组诗作品。这六首诗是抒发离愁的感伤之歌，以商人妇为抒情主人公，描写了妻子因丈夫久出不归而在闺中天天思念的情形，表达了女主人公盼望远方夫君早日归来的切切之情。这类诗是当时民间流行的小唱，有浓厚的民间气息。在写法上，这组诗直叙其事，直表其意，直抒其情，语言通俗，不事雕琢，纯用白描，刻画人物形象极为传神。
创作背景
《全唐诗》录《啰唝曲六首》，以刘采春为作者，而元稹诗中只说她“能唱”，《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首，皆当代才子所作”，接着举引了她所唱的歌词七首，其中六首五言的与《全唐诗》所录相同，另一首七言的却是贞元（唐德宗年号，785—805）年间诗人于鹄的《江南曲》。因此，这《啰唝曲》虽是刘采春所唱，却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首，工甚，非晚唐调”，并说：“今系采春，非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者，难以确证。
作者介绍
刘采春（生卒年不详），中唐女诗人、伶工，淮甸（今江苏淮安）人，一作越州人。俳优周季崇之妻，擅演参军戏，有“歌声彻云”之誉。代表作《啰唝曲》六首传世，多抒发商人妇离愁。与李冶、薛涛、鱼玄机并称“唐代四大女诗人”。曾与元稹交游，晚年投河自尽，年约三十余。
相关诗文
啰唝曲六首·其四
那年离别日，只道住桐庐。
桐庐人不见，今得广州书。
啰唝曲六首·其三
莫作商人妇，金钗当卜钱。
朝朝江口望，错认几人船。
啰唝曲六首·其一
不喜秦淮水，生憎江上船。
载儿夫婿去，经岁又经年。
啰唝曲六首·其五
昨日胜今日，今年老去年。
黄河清有日，白发黑无缘。
啰唝曲六首·其六
昨日北风寒，牵船浦里安。
潮来打缆断，摇橹始知难。