满江红·牡丹

〔宋代〕彭元逊

翠袖余寒,早添得、铢衣几重。保须怪、妍华都谢,更为谁容。衔尽吴花成鹿苑,人间不恨雨和风。便一枝、流落到人家,清泪红。

山雾湿,倚熏笼。垂㔩叶,鬓酥融。恨宫云一朵,飞过空同。白日长闲青鸟在,杨家花落白苹中。问故人、忍更负东风,尊酒空。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

翠袖余寒,早添得、铢衣几重。保须怪、妍华都谢,更为谁容。衔尽吴花成鹿苑,人间不恨雨和风。便一枝、流落到人家,清泪红。

青绿色的袖口涌进了些许寒冷,为自己添上,轻薄的几件衣服。不要去怪罪,芬芳落尽,这些花儿打扮又能为了谁呢?风雨带着吴地的落花飘进了饲养鹿的园圃,人间不应该怨恨这些风物。有一枝落花流落到(我家)的院落,我的泪水染上了花红。

山雾湿,倚熏笼。垂㔩叶,鬓酥融。恨宫云一朵,飞过空同。白日长闲青鸟在,杨家花落白苹中。问故人、忍更负东风,尊酒空。

山中的雾润湿了斜靠的熏笼,发饰低垂,头发都酥软得像要融化了。只埋怨有一朵宫中的云,能够飞向虚无缥缈的崆峒山。白云太阳是那么悠闲,青鸟在飞翔,杨家的花落在浮萍之中。 我去问问认识的人,忍不忍心辜负春风,将酒杯闲置。

注释

(1)铢衣:传说神仙穿的衣服。重量只有数铢甚至半铢。因用以形容极轻的衣服﹐如舞衫之类。

(2)㔩叶:指妇人的发饰。

(3)尊:同“樽”。

满江红·牡丹拼音版

mǎnjiānghóng··dān
cuìxiùhánzǎotiānzhūzhòngbǎoguàiyánhuádōuxiègèngwèishuíróngxiánjǐnhuāchéng鹿yuànrénjiānhènfēng便biànzhīliúluòdàorénjiāqīnglèihóng
shān湿shīxūnlóngchuíèbìnrónghèngōngyúnduǒfēiguòkōngtóngbáizhǎngxiánqīngniǎozàiyángjiāhuāluòbáipíngzhōngwènrénrěngèngdōngfēngzūnjiǔkōng

作品简介

《满江红·牡丹》是宋代诗人彭元逊所作的一首词。词的上片先点明时节,初春时节仍感寒冷,早早添上多层薄衣,女子因青春易逝而心生哀怨,她的清泪染红了花瓣,情感真挚动人;下片更进一步描写女子所处的环境与心境,表达了对往昔美好时光的怀念。全诗语言哀婉,情感缠绵悱恻,百转千回地抒写出伤春之情,具有浓厚的抒情意味。

作者介绍

彭元逊(生卒年不详),字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。景定二年(公元1261年)参加解试。与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。彭元逊最著名的十首诗

相关诗文

满江红·中秋夜潮

〔宋代〕史达祖

万水归阴,故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破,斗成双绝。有物指磨金镜净,何人拏攫银河决?想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。

光直下,蛟龙穴;声直上,蟾蜍窟。对望中天地,洞然如刷。激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹,心应折!

满江红·滕王阁

〔宋代〕袁去华

画栋珠帘,临无地、沧波万顷。云尽敛、西山横翠,半江沈影。斜日明边回白鸟,晚烟深处迷渔艇。听棹歌、游女采莲归,声相应。

愁似织,人谁省。情纵在,欢难更。满身香犹是,旧时笋令。宦海归来尘扑帽,酒徒散尽霜侵鬓。最愁处、独立咏苍茫,西风劲。

满江红·汤阴岳忠武庙

〔清代〕易顺鼎

十二金牌,天下事、不堪问矣。竟销尽、江山半壁,西湖锅里。名父子全忠孝去,小朝廷要英雄死。叹从今寡妇与孤儿,无生理。

朱仙镇,公营垒。汤阴道,公乡里。有精忠祠庙,足光桑梓。白雁一声天水碧,黄龙余恨燕云紫。待招他豪杰两河魂,归来只。

满江红·心谷将归海上赋此留别依韵答之

〔清代〕冯煦

镜槛书囊,算千里、来依下走。奈消得、茶烟禅榻,鬓丝非旧。瞥电光阴吹野马,浮云世事成苍狗。甚百年、聚散水中沤,无何有。

春渐上,澹黄柳。尘漠漠,征帆皱。又草生南浦,伤离时候。二月轻阴閒似梦,一湖新渌浓于酒。载归艎、乳燕共桃根,琅邪叟。

满江红·江中薄暮用王昭仪韵

〔清代〕王策

万里长江,泻不尽、一天秋色。终古是、云沉日落,贝宫鳞阙。白雁飞边山向背,黑鼍鸣处帆欹侧。叹投鞭、勇略系丝谋,都销歇。

龙虎散,精灵灭。水天话,推篷说。问滔滔是否,旧英雄血。湖海一襟馀破帽,山河两戒空明月。暗濛濛、望里古台城,形残缺。

满江红·饮张登子南华馆

〔清代〕王于臣

画舸频移,早近是、园亭秋色。

门启处,临流小阁,野花幽绝。

曲槛回廊堪坐啸,一声啼鸟悠然别。

更环山,面面翠崚嶒,螺千结。芳树下,藤萝折。

云根罅,苔痕缺。人生行乐耳,悲歌奚益。

徙倚竟忘归路远,松边疑有微茫月。

把清尊、谁是倦游人,江南客。

满江红·别沧洲赵茂仲

〔宋代〕柴望

载酒何人,登临处、沧洲空阔。

凭阑外、晴杨两岸,晚烟泼□。

水鸟不知梁燕去,溪山半属冬青阁。

有小舟、隐约载歌姝,调新曲。留与去,如何得。

风又雨,催行色。共白蘋红蓼,好生飘泊。

别后三年重会面,人生几度三年别。

正乡心、客梦两绸缪,城头角。

满江红·见落花作

〔明代〕王慎中

百舌催春,山人听惯都忘记。

时出户、有飞花点,轻沾衣袂。

走觉西园红艳萼,离披狼籍纷盈地。

尚枝头、半簇看垂落,留无计。风吹起,娇还堕。

泥蹴后,香犹细。日暮兼横雨,几禁凋瘁。

蜂蝶阑翻如共语,欲辞却恋浑愁思。

燕来衔、一片触雕梁,颠欲碎。

满江红·客思

〔明代〕韩邦奇

雪浪连天,还几阵、阴风怒作。

正此际、潮生越海,吴江枫落。

万里孤舟渔火对,满山溟雨滩声恶。

纵瓶中、有酒洌如泉,那堪酌。愁似海,心如烁。

多病体,难支阁。说海棠开了,便酬初约。

七夕重阳都已过,楚台空负朝云合。

望长安、云树阻归程,成萧索。