逐句原文翻译
欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。
要知道这场春雨让万物多么欣喜,请听那河水流动震天动地的声音。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
大风吹过,万亩禾苗如同青色锦被,绿浪翻滚。山峰层层叠翠直插云霄似千座玉屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
行人隔着河水遥遥地对话,枝条忽然折断,让站在其上的白鹭受了惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
年年只为没粮做饭和酿酒而愁苦,今年愁的是没有更多的炊具和酒瓶。
注释
(1)畴:田地。
(2)甑:煮酒之器。
欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。
要知道这场春雨让万物多么欣喜,请听那河水流动震天动地的声音。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
大风吹过,万亩禾苗如同青色锦被,绿浪翻滚。山峰层层叠翠直插云霄似千座玉屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
行人隔着河水遥遥地对话,枝条忽然折断,让站在其上的白鹭受了惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
年年只为没粮做饭和酿酒而愁苦,今年愁的是没有更多的炊具和酒瓶。
(1)畴:田地。
(2)甑:煮酒之器。
《喜雨》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。描绘了雨中(后)万顷田地的庄稼郁郁葱葱,风吹过,绿浪翻滚的生机勃勃的画面。表达了作者内心的喜悦之情。
提封为国守,乐岁见天心。
与此一年食,赐之三日霖。
打荷看急点,历竹有清音。
上帝嗟何远,昭昭寔汝临。
去年民病屡思安,天意为霖不作难。
地脉无穷窥井浅,波光不断倚楼宽。
梅林时落黄金弹,荷沼新擎碧玉盘。
蛙吹莫供闲客耳,一时去和老农欢。
隐隐西郊外,屯云渐彻天。
欲为民望岁,正喜雨归田。
乐且从人后,忧宜自我先。
试看阡陌上,禾黍已芃然。
偶徇一官偷禄计,便怀千里长人忧。
桑间举箔蚕初茧,陇上挥镰麦已秋。
更喜风雷生北极,顿驱云雨出灵湫。
从今菽粟非虚祷,会见瓯窭果满篝。
昨遣长须借踏车,小池须水引鸣蛙。
今朝一雨添新涨,便合翻泥种藕花。
新瀑穿林出岸隈,雄风吹雨歇还来。
霏微四野枯全润,霢霂三农望正开。
昨日桑林成泽国,一时蓬巷已春台。
不知旱魃归何处,更祝为霖遍八垓。
梅雨知时节,农家喜若何。
积薪蚕下箔,锄水稻分窠。
绿有笋成竹,黄无麦作蛾。
一春尝苦旱,三日未云多。
九重午刻命精祷,四海中宵同出云。
溽暑已随飞雨散,清声还并晓风闻。
崆峒云气远嶙峋,万片从龙下孟津。
三月久晴农事晚,一时甘雨帝城春。
蟠桃花发丹砂炫,御柳条长翡翠匀。
老我宦游归计阻,仙台几度药苗新。
夜来闻雨声,凉风入我户。
遥知慰农望,晓起复四顾。
儿女分垄头,犁蓑亦交互。
平畴敞清野,轻阴袭玄雾。
为酿夫何如,一饱期不负。
爰瞻白云岑,翘然注深暮。
园畦雨初足,纾我抱瓮心。
累寔既已结,旧葱复成林。
良朋答嘉节,相期来远岑。
呼童具壶觞,瓜蔬集前陈。
虽无肴与馐,所辨贵适真。
愿君理徽操,和我梁甫吟。