归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。
归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。
归梦寄托在开往吴地的船上，一站又一站的水路前面的途程还很长。想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候，斜阳里望见烟树错落的江城武昌。
愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。
愁多鬓边新添了白发，想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉，却怕他乡要胜过故乡了。
（1）吴樯：归吴的船只。
（2）驿：古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。
（3）芳洲：指鹦鹉洲，在武昌东北长江中。
（4）缆：靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。
（5）武昌：即今湖北武昌。
（6）新霜：新添的白发。霜：指白发。
（7）朝衣染御香：谓在朝中为官。朝衣：上朝拜见皇帝的官服。
（8）交旧：旧交，老朋友。
《南乡子·归梦寄吴樯》是陆游在淳熙五年（1178）二月自蜀地东归江行途中所作。这首词采用鲜明的对比手法，表达了词人在出川归乡途中既急切思归又怕归的矛盾心情，真实地表现了词人当时的复杂心境。此词语言也富有特色，简洁明净，言少意丰，耐人寻味。
《南乡子·归梦寄吴樯》此词，夏承焘《放翁词编年笺注》据陆游《诗稿》卷十《头陀寺观王简柄碑有感》诗自注“庚寅过武昌”，定为宋孝宗淳熙五年（1178）由四川东归江行途中作。
秋风试初寒，一片乡心点滴间。滴到湘江多是泪，珊珊，染得无情竹也斑。
百和夜烧残，唤起征鸿行路难。梦里江南秋尚好，般般，皎月黄花次第看。
霜月冷婷婷。夹岸芦花雪点成。短艇水晶宫里系，闲情。谁道芙蓉更有城。
阿鹊数归程。人倚低窗小画屏。莫恨年华飞上鬓，堪凭。一度春风一度莺。
欢去杳难寻，忍向东风话旧心。身世轻沤浮巨涨，沉吟，底事关情直到今。
凉气满疏襟，坐掩残编夜正深。雨压重檐如欲碎，萧森，只为伤春已不禁。
睡起倦欹鬟。挨到黄昏泪尽斑。影怯空房灯又落，单单。檐挂春星燕子寒。
心事正阑珊。倚遍东风步转难。眉晕三分腰一抹，看看。瘦尽梨花春也残。
花气荡帘钩。凉月窥妆照画楼。曲曲屏山迷近远，镫收。只把猊熏一炷留。
河汉渐西流。金井疏蛩听未休。炙罢瑶笙还拥髻，含愁。柰此良宵玉簟秋。
灯影伴鸣梭，织女依然怨隔河。曙色远连山色起，青螺。回首微茫忆翠娥。
凄切客中过。料抵秋闺一半多。一世疏狂应为著，横波。作个鸳鸯消得么？
无处着春光，天上飞来诏十行。父老欢呼童稚舞，前岗，千载周家孝义乡。
草木尽芬芳，更觉溪头水也香。我道乌头门侧畔，诸郎，准备他年昼锦堂。
月色满湖村。枫叶芦花共断魂。好个霜天堪把盏，芳樽。一榻凝尘空掩门。
此意与谁论。独倚阑干看雁群。篱下黄花开遍了，东君。一向天涯信不闻。
高影出红楼，碧帘先散一庭秋。
昨夜清商叩哀玉，声幽，尽在云屏角枕头。
清露向晨流，泪珠点点滴新愁。
为近雕阑常独倚，凝眸，残月依依下玉钩。
酒晕映朱唇。篱畔嫣然别是春。
笑杀当时桃与李，纷纷。只作东风一窖尘。
霜月夜寒新。睡起斜红懒未匀。
谁道风流飞燕去，无人。更有香肌不粟身。