夏夜宿表兄话旧

〔唐代〕窦叔向

夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。

远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。

去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。

明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。

作品简介

《夏夜宿表兄话旧》是唐代诗人窦叔向创作的一首七言律诗,此诗主题为怀旧与惜别,诗中描述诗人与表兄夜晚一起畅聊往事,回忆旧时场景,抒发诗人的亲故久别,老大重逢的感慨之情。全诗技巧浑熟,风格平易近人,语言亲切有味,感情真实动人,堪称“情文兼至”的佳作。

创作背景

窦叔向在唐代宗时为宰相常衮赏识,仕途顺利平稳。而当德宗即位,常衮罢相,他也随之贬官溧水令,全家移居江南。政治上的挫折,生活的变化,却使他诗歌创作的内容得到充实。《夏夜宿表兄话旧》此诗当作于诗人出为地方官之后的一个夏天,具体创作年份未得确证。

翻译注释

翻译

夏日的深夜,小雨轻轻的下着,庭院里的百合花的清香阵阵袭来,我从酣睡中醒来。

和兄弟叙起往事,想起离家久远,在纷乱的年代写一份叮咛亲友珍重的书信也寄不到,家中的事情,件件桩桩都够凄凉的。

当年离别时的那些孩子都已经长大成人,过去的亲戚大部分已经亡故。

明天一早又要孤零零的乘船远离,想起河桥下青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。

注释

(1)夜合花:落叶乔木的花朵。

(2)远书:远方来的书信。

(3)珍重:珍贵。

(4)达:到达。

(5)旧事:往事。

(6)去日:离开的日子。

(7)皆:都。

(8)昔年:过去的年代。

(9)凋零:死去的委婉语。

(10)明朝:明天一早。

(11)酒幔:从前酒店门前招客的幌子。

全文拼音版

xià宿biǎoxiōnghuàjiù
huākāixiāngmǎntíngshēnwēizuìchūxǐng
yuǎnshūzhēnzhòngcéngjiùshìliángtīng
értóngjiēzhǎngniánqīnyǒubàndiāolíng
míngzhāoyòushìzhōubiéchóujiànqiáojiǔmànqīng

作者介绍

窦叔向(生卒年不详),字遗直,京兆(今陕西西安)人。代宗时,常衮为相,引为左拾遗、内供奉。后出为溧水令。工五言诗,名冠时辈。原有集七卷,已散佚。《全唐诗》存其诗九首。

窦叔向的诗

相关推荐

夏日题老将林亭

〔唐代〕张蠙

百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。

墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。

井放辘轳闲浸酒,笼开鹦鹉报煎茶。

几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙?

夏寒不雨为楚人忧岁

〔清代〕李渔

江风五月尚飕飕,疑是生寒应麦秋。

暑雨不多难望岁,密云虽布转增忧。

四方丰歉觇三楚,两载饥寒遍九州。

民命久悬仓廪绝,问天何事苦为仇?

夏夜忆卢嵩

〔唐代〕韦应物

霭霭高馆暮,开轩涤烦襟。

不知湘雨来,潇洒在幽林。

炎月得凉夜,芳樽谁与斟。

故人南北居,累月间徽音。

人生无闲日,欢会当在今。

反侧候天旦,层城苦沈沈。

夏雪

〔清代〕蒲松龄

丁亥年七月初六日,苏州大雪。百姓皇骇,共祷诸大王之庙。大王忽附人而言曰:“如今称老爷者,皆增一大字;其以我神为小,消不得一大字耶?”众悚然,齐呼“大老爷”,雪立止。由此观之,神亦喜谄,宜乎治下部者之得车多矣。

异史氏曰:“世风之变也,下者益谄,上者益骄。即康熙四十余年中,称谓之不古,甚可笑也。举人称爷,二十年始;进士称老爷,三十年始;司、院称大老爷,二十五年始。昔者大令谒中丞,亦不过老大人而止;今则此称久废矣。即有君子,亦素诌媚行乎谄媚,莫敢有异词也。若缙绅之妻呼太太,裁数年耳。昔惟缙绅之母,始有此称;以妻而得此称者,惟淫史中有乔林耳,他未之见也。唐时,上欲加张说大学士。说辞曰:‘学士从无大名,臣不敢称。’今之大,谁大之?初由于小人之谄,而因得贵倨者之悦,居之不疑,而纷纷者遂遍天下矣。窃意数年以后,称爷者必进而老,称老爷者必进而大,但不知大上造何尊称?匪夷所思已!”丁亥年六月初三日,河南归德府大雪尺余,禾皆冻死,惜乎其未知媚大王之术也。悲夫!

夏日途中

〔唐代〕李廓

树夹炎风路,行人正午稀。

初蝉数声起,戏蝶一团飞。

日色欺清镜,槐膏点白衣。

无成归故里,自觉少光辉。

夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址

〔清代〕朱彝尊

贺六浑来,主三军队,壶关王气曾分。人说当年。离宫筑向云根。烧烟一片氤氲,想香姜、古瓦犹存。琵琶何处?听残《敕勒》,销尽英魂。

霜鹰自去,青雀空飞,画楼十二,冰井无痕。春风袅娜,依然芳草罗裙。驱马斜阳,到鸣钟、佛火黄昏。伴残僧、千山万山,凉月松门。