湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。
湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。
洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加，我应和着裴使君就像应和着谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了，我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。
敢违渔父问，从此更南征。
我哪敢违背渔父的关问呢？我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。
（1）阔：与孤相照。
（2）属：当也。
（3）徐孺子：豫章南昌人。时陈蕃为太守，以礼请署功曹。
（4）谢宣城：《谢脁传》：除秘书丞，未拜，仍转中书郎，出为宣城太守。
《陪裴使君登岳阳楼》这首五言律诗是杜甫晚年陪裴使君（名不详）登岳阳楼所作。诗中描绘了洞庭湖的壮阔景象，并借历史人物自况，抒发了诗人漂泊南国的复杂心境。全诗语言凝练，意境苍茫，将即景抒怀与用典言志巧妙结合，体现了杜甫晚期诗歌的艺术造诣。
《陪裴使君登岳阳楼》此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫漂泊湖南时期。裴使君或为岳州刺史，诗中"徐孺子"（东汉高士）、"谢宣城"（谢朓）喻主客风雅；"渔父问"用屈原典，暗含继续南行（往衡州）之意。此时距杜甫逝世仅一年，诗中"丛梅发"的生机与"更南征"的飘零形成 poignant 对比，是其生命最后阶段的代表作之一。
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公？
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。
独步人何在？当阳有故楼。
岁寒问耆旧，行县拥诸侯。
林莽北弥望，沮漳东会流。
客中遇知己，无复越乡忧。
兹楼日登眺，流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守，秋山红树多。
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
水岸寒楼带月跻，夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信，不知何处是菩提。
平楚起寒色，长沙犹未还。
世情何处淡，湘水向人闲。
空翠隐高鸟，夕阳归远山。
孤云万馀里，惆怅洞庭间。