湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。
湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。
洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加，我应和着裴使君就像应和着谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了，我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。
敢违渔父问，从此更南征。
我哪敢违背渔父的关问呢？我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。
（1）阔：与孤相照。
（2）属：当也。
（3）徐孺子：豫章南昌人。时陈蕃为太守，以礼请署功曹。
（4）谢宣城：《谢脁传》：除秘书丞，未拜，仍转中书郎，出为宣城太守。
《陪裴使君登岳阳楼》这首五言律诗是杜甫晚年陪裴使君（名不详）登岳阳楼所作。诗中描绘了洞庭湖的壮阔景象，并借历史人物自况，抒发了诗人漂泊南国的复杂心境。全诗语言凝练，意境苍茫，将即景抒怀与用典言志巧妙结合，体现了杜甫晚期诗歌的艺术造诣。
《陪裴使君登岳阳楼》此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫漂泊湖南时期。裴使君或为岳州刺史，诗中"徐孺子"（东汉高士）、"谢宣城"（谢朓）喻主客风雅；"渔父问"用屈原典，暗含继续南行（往衡州）之意。此时距杜甫逝世仅一年，诗中"丛梅发"的生机与"更南征"的飘零形成 poignant 对比，是其生命最后阶段的代表作之一。
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
巍峨雄关据上游，重湖八百望中收。
当心忽压秦头日，画地难分禹迹州。
从古荆蛮原小丑，即今砥柱孰中流。
红髯碧眼知何意，挈镜来登最上头。
凭高望尽寂寥天，与我闲情共渺然。
平展暮云三百里，积停春水二千年。
沙洲横渡荆江雨，石塔遥分岳麓烟。
老我未闻飞剑术，想须今度遇回仙。
湖波馀万顷，吞吐岳阳楼。
星汉应低接，天池或未优。
远疑无岸起，近觉有山浮。
图画天然妙，凭空一目收。
甘入烟波伍老渔，拂衣长啸别飞舻。
举头明月黄泥坂，落手扁舟青草湖。
流涕凭轩仍似杜，得鱼携酒不如苏。
茫茫身世今何著，剩欲呼天问左徒。
巴陵城上岳阳楼，楼外长江日夜流。
残雨数峰衡岳晓，暮云孤树洞庭秋。
仙人夜奏沙边笛，估客春移树杪舟。
十二危阑闲极目，满汀杨柳不胜愁。
岳阳楼上望，高出岳阳城。
山势趋南戒，潮流混太清。
星辰仍北拱，车马尚西征。
我问今宵月，鄜州隔几程。
岳阳楼上望重湖，混合乾坤入太虚。
若比恩波未为阔，此身犹得曳长裾。
身如病鹤短翅翎，雨雪飘洒号沙汀。
天风忽吹不得住，东下巴峡泛洞庭。
轩皇张乐虽已矣，此地至今朝百灵。
雄楼岌嶪镇吴楚，我来举手扪天星。
帆樯才放已隐隐，云气乱入何冥冥。
鼋鼍出没蛟鳄横，浪花遮尽君山青。
黄衫仙翁喜无恙，袖剑近到城南亭。
眼前俗子败人意，安得与翁同醉醒。
热云滃滃东风死，东方春来著兰芷。
画栏十二君山青，北渚南汀碍眸子。
苍茫杳霭一千里，鬼诞仙妖似湖水。
纤阿浴菟出西涯，飞上南翁棹歌里。