逐句原文翻译
南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。
南浦、东冈一带在早春二月的时候,美丽风光撩拨我的诗兴,总能国出新诗。
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。
春风吹过碧绿的水面泛起粼粼波光,嫩黄的柳枝在阳光的映照下柔地随风低垂。
注释
(1)南浦:金陵城南的小河。
(2)东冈:在金陵城东,一名白土冈。
(3)物华:美好的景物。
(4)鸭绿:即鸭头绿,深绿色,这里指绿色的水面。
(5)粼粼:形容水清激闪光的样子。
(6)弄:逗弄,戏弄。
(7)鹅黄:即鹅儿黄,嫩黄色,此代指初春的杨柳。
(8)袅袅:细长柔美的样子。
