《南浦》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句,这首雅丽精绝的小诗是王安石晚年居住在金陵时所作,主要描写了早春二月南浦、东冈一带的美丽风光。首两句描写了南浦的春光美景撩动他的诗兴,时常触景生情而新诗频发;后两句“含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂”兼用借代、比喻和拟人的修辞手法,对偶精严,色彩明丽,因而成为传世名句。据说,他常高声吟哦这两句诗,可见他自己也非常喜欢此佳句,堪称状物即景的精妙之作。
南浦
南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。
作品简介
翻译注释
翻译
南浦、东冈一带在早春二月的时候,美丽风光撩拨我的诗兴,总能国出新诗。
春风吹过碧绿的水面泛起粼粼波光,嫩黄的柳枝在阳光的映照下柔地随风低垂。
注释
(1)南浦:金陵城南的小河。
(2)东冈:在金陵城东,一名白土冈。
(3)物华:美好的景物。
(4)鸭绿:即鸭头绿,深绿色,这里指绿色的水面。
(5)粼粼:形容水清激闪光的样子。
(6)弄:逗弄,戏弄。
(7)鹅黄:即鹅儿黄,嫩黄色,此代指初春的杨柳。
(8)袅袅:细长柔美的样子。
全文拼音版
作者介绍
王安石的诗
相关推荐
南园十三首·其一
花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。
佳节若为酬,但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。
南归阻雪
我行滞宛许,日夕望京豫。
旷野莽茫茫,乡山在何处。
孤烟村际起,归雁天边去。
积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨,属意在章句。
十上耻还家,裴回守归路。
南乡子·璧月小红楼
璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁。
尘暗鷫鸘裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。
南乡子·送述古
回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。
归路晩风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。
南乡子·春闺
晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。
闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。
南乡子·舟中记梦
欹枕橹声边,贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去,依然,翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖,欲说还休梦已阑。只记埋冤前夜月,相看,不管人愁独自圆。
南朝
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。
敌国军营漂木杮,前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
南乡子·邢州道上作
秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。
残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。
南歌子·岸柳拖烟绿
岸柳拖烟绿,庭花照日红。数声蜀魄入帘栊,惊断碧窗残梦,画屏空。