醉拍春衫惜旧香，天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
醉拍春衫惜旧香，天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
醉中拍拍春衫，依然爱着，衣上昔日的芳香。上天故意和我作对，用离恨惹恼我的疏狂。一年年秋草满原野，一日日窗口洒夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
云渺渺，水茫茫，征人的归路，不知有多长！相思本来就没有凭据，请不要在信中洒泪，诉说衷肠。
（1）鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
（2）旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
（3）恼：困扰，折磨。
（4）疏狂：狂放不羁。
（5）陌：路。
（6）无凭语：没有根据的话。
（7）花笺：书信。
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》是北宋婉约派词人晏几道的代表作之一，以深婉细腻的笔触抒发了刻骨铭心的离恨与相思。上阕"醉拍春衫"的细节描写，生动展现对往事的眷恋；"年年""日日"的时空叠加，强化了离恨的绵长。下阕以渺茫云水喻归途遥远，结句"莫向花笺费泪行"故作决绝语，反而更见情之深挚。全词将身世飘零之感融入男女离情，体现了晏几道词"清壮顿挫，能动摇人心"的艺术特色。
晏几道是宰相晏殊幼子，早年富贵，后家道中落，仕途坎坷。《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》此词约作于其中年漂泊时期，词中"征人"既指所思之人，亦暗含自身羁旅之慨。宋代黄庭坚《小山词序》评其"仕宦连蹇，而不能一傍贵人之门"，这种孤高傲世的性格使其词常带凄凉况味。词中"旧香"意象，既是对过往爱情的追忆，也隐含着对逝去繁华的无限怅惘，展现了北宋没落贵族文人的典型心境。
山上飞泉万斛珠，悬崖千丈落鼪鼯。已通樵径行还碍，似有人声听却无。
闲略彴，远浮屠，溪南修竹有茅庐。莫嫌杖屦频来往，此地偏宜著老夫。
发短髯长眉有棱，病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事，仿佛终南石里藤。
闲倚杖，戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭暑，捧出新词字字冰。
唱彻阳关泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
落魄行歌记昔游。头颅如许尚何求。心肝吐尽无余事，口腹安然岂远谋。
才怕暑，又伤秋。天涯梦断有书不。大都眼孔新来浅，羡尔微官作计周。
百啭娇莺出画笼，一双蝴蝶殢芳丛。葱茏花透纤纤月，暗淡香摇细细风。
情不尽，梦还空。欢缘心事泪痕中。长安西望肠堪断，雾阁云窗又几重。
客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝。天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。
花弄影，月流辉，水晶宫殿五云飞。分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。
当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
敧枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。那边玉筯销啼粉，这里车轮转别肠。
诗酒社，水云乡。可堪醉墨几淋浪。画图恰似归家梦，千里河山寸许长。
抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大，白发栽埋日许多。
新剑戟，旧风波。天生予懒奈予何。此身已觉浑无事，却教儿童莫恁么。
家住东吴近帝乡，平生豪举少年场。十千沽酒青楼上，百万呼卢锦瑟傍。
身易老，恨难忘，尊前赢得是凄凉。君归为报京华旧，一事无成两鬓霜。