逐句原文翻译
碧瓦楼头绣幙遮,赤栏桥外绿溪斜。
碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。
无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。
即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。
注释
(1)碧瓦:绿色的琉璃瓦。
(2)绣幙:彩绣的帷帐。幙,一作“幕”。
(3)遮:楂,起韵。
(4)赤栏:红栏杆。
(5)棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。
碧瓦楼头绣幙遮,赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。
碧瓦楼头绣幙遮,赤栏桥外绿溪斜。
碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。
无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。
即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。
(1)碧瓦:绿色的琉璃瓦。
(2)绣幙:彩绣的帷帐。幙,一作“幕”。
(3)遮:楂,起韵。
(4)赤栏:红栏杆。
(5)棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。
《碧瓦》是宋代诗人范成大创作的一首七言绝句,首句写近景,次句写远景,三句写天空所见,末句写地上所见。前二句写权贵们成天在豪华幽暗的殿堂歌舞升平,寻欢作乐,醉生梦死,不理朝政。后二句写风雨过后春景消逝,遍地残花,以此暗喻南宋朝廷偏安局面岌岌可危,进而表达内心极度的悲愤。但全诗笔法委婉,思绪内蕴,绵里藏针,画外有音,意味深长,发人深思。此诗构思精妙,立意深邃。
《碧瓦》这首诗具体创作年代不详。诗人看到秀美的田园风光和赤栏桥内侯门如海的贵族庭院,一派温馨承平的气象。他想到朝廷倾覆,山河飘摇,南宋王朝只落得在一隅半壁的残山剩水中苟且偷安。诗人深感沉重的痛楚和不尽的感慨,于是写下《碧瓦》这首诗表达自己忧国意识。
碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。
秋景堪题,红叶满山溪。松径偏宜,黄菊绕东篱。
正清樽斟泼醅,有白衣劝酒杯。官品极,到底成何济!归,学取他渊明醉。
七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
武皇内传分明在,莫道人间总不知。
碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。
无双汉殿鬓,第一楚宫腰。
雾唾香难尽,珠啼冷易销。
歌从雍门学,酒是蜀城烧。
柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。
钿辕开道入,金管隔邻调。
梦到飞魂急,书成即席遥。
河流冲柱转,海沫近槎飘。
吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。
他时未知意,重叠赠娇饶。
对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
盼断归期,划损短金篦。一搦腰围,宽褪素罗衣。知他是甚病疾?
好教人没理会。拣口儿食,陡恁的无滋味。医,越恁的难调理。
荒村带返照,落叶乱纷纷。
古路无行客,寒山独见君。
野桥经雨断,涧水向田分。
不为怜同病,何人到白云。
香灯伴残梦,楚国在天涯。
月落子规歇,满庭山杏花。
笑语喧哗,墙内甚人家? 度柳穿花,院后那娇娃。
媚孜孜整绛纱,颤巍巍插翠花。可喜煞,巧笔难描画。他,困倚在秋千架。
城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。
天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。
人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。
闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。