昭代将垂白，途穷乃叫阍。
气冲星象表，词感帝王尊。
天老书题目，春官验讨论。
倚风遗鶂路，随水到龙门。
竟与蛟螭杂，空闻燕雀喧。
青冥犹契阔，陵厉不飞翻。
儒术诚难起，家声庶已存。
故山多药物，胜概忆桃源。
欲整还乡旆，长怀禁掖垣。
谬称三赋在，难述二公恩。
昭代将垂白，途穷乃叫阍。
生在清平的时代却垂老无成，无路可走只好来敲天子之门。
气冲星象表，词感帝王尊。
赋中的气势高冲星汉，生动的词彩感动了帝王。
天老书题目，春官验讨论。
宰相为我书写考试的题目，礼部评判我写出的文章。
倚风遗鶂路，随水到龙门。
我希望这次考试一帆风顺而不蹈鶂路，能像那鲤鱼顺水跳过龙门一样。
竟与蛟螭杂，空闻燕雀喧。
考试时得与集贤院的贤士们共处一堂，考完后徒然听到几声燕雀的噪嚷。
青冥犹契阔，陵厉不飞翻。
青云之志竟是这般地难以实现，空有雄健的翅膀却不能高翔。
儒术诚难起，家声庶已存。
靠儒家之术确实难以奋起，所幸我的诗名还能将家声传场。
故山多药物，胜概忆桃源。
我的故乡盛产药物，环境优美令人作桃源之想。
欲整还乡旆，长怀禁掖垣。
我想打点行装回归故里，行前深深眷恋集贤院的二位兄长。
谬称三赋在，难述二公恩。
你们对我的《三大礼赋》谬加称赞，我实在难以答谢二公的恩赏。
（1）叫阍：指向唐玄宗献《三大礼赋》事。阍，天子之门。
（2）蛟螭：喻集贤院里的贤士。
（3）燕雀：喻指评判考卷的礼部官署中的小人。
《奉留赠集贤院崔于二学士》是杜甫的一首五言排律，呈赠集贤院学士崔国辅、于休烈。诗中"昭代将垂白，途穷乃叫阍"直陈困顿处境，"气冲星象表，词感帝王尊"则自陈文章抱负。全诗以典雅庄重的台阁体语言，展现杜甫"致君尧舜"的政治理想与"儒术诚难起"的现实困境间的深刻矛盾，是其早期干谒诗的代表作。
《奉留赠集贤院崔于二学士》此诗作于天宝十载（751年）春，杜甫40岁，困守长安时期。时杜甫献《三大礼赋》待制集贤院，崔、于二人为考官。诗中"谬称三赋在，难述二公恩"的谦辞，实含对铨选不公的隐讽。与同期《奉赠鲜于京兆》《赠特进汝阳王》共同构成天宝时期文人干谒的典型文本，反映盛世下寒士的仕进困境。
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
廿年居上海，每日见中华。
有病不求药，无聊才读书。
一阔脸就变，所砍头渐多。
忽而又下野，南无阿弥陀。
战地春来血尚流，残烽缺堠满淮头。
明时颇牧居深禁，若见关山也自愁。
东林月未升，廓落星与汉。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
但有秋水声，愁使心神乱。
握中何为赠，瑶草已衰散。
海鳞未化时，各在天一岸。
窗中忽有鹤飞声，方士因知道欲成。
来取图书安枕里，便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小，路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老，不知何处待先生。
日暮想清扬，蹑履出淑房。
网虫生锦荐，游尘掩玉床。
不见可怜影，空余黼账香。
彼美情多乐，挟瑟坐高堂。
岂忘离忧者，向隅心独伤。
聊因一书札，以代九回肠。
我有吴趋曲，无人知此音。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌心。
举手谢东海，虚行归故林。
河阳花作县，秋浦玉为人。
地逐名贤好，风随惠化春。
水从天汉落，山逼画屏新。
应念金门客，投沙吊楚臣。