逐句原文翻译
紫塞白云断，青春明月初。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
注释
（1）紫塞：原指长城，其土紫色。这里泛指北方边塞。
（2）青春：此指春天。
（3）滴沥：形容滴水。
春夜别友人二首·其二
紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
古诗的意思及注释
春夜别友人二首·其二拼音版
春夜别友人二首·其二
紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
作品简介
《春夜别友人二首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品。这两首诗约作于武则天光宅元年（684年）春。第二首诗同样作于告别宴会，诗人向友人坦露心胸，倾吐其为国建功立业的宏愿。
创作背景
陈子昂《春夜别友人二首》约作于武则天光宅元年（684年）春。这时年方二十六岁的陈子昂告别家乡四川射洪，奔赴东都洛阳，准备向朝廷上书，求取功名。临行前，友人在一个温馨的夜晚设宴欢送他。席间，友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。面对金樽美酒，他不禁要歌唱依依不舍的离情，抒发自己的远大怀抱，旋即写成这组离别之作。
作者介绍
陈子昂（659—700），字伯玉，唐代文学家，梓州射洪（今四川射洪）人。其诗风骨峥嵘，一扫六朝浮艳，代表作《登幽州台歌》“前不见古人，后不见来者”被誉为“汉魏风骨”的复兴者。曾任右拾遗，因直言进谏两度遭贬，最终被诬陷冤死狱中。主张诗歌应“兴寄”现实，其《感遇》三十八首托物言志，开盛唐诗歌革新先声，被尊为“唐诗之祖”。陈子昂最著名的十首诗
相关诗文
春夜洛城闻笛
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
春夜喜雨
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
春夜闻笛
寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。
春夜温故六言二十首·其六
门前客已去矣，屋里人安在哉。
寒雀张罗可得，春燕衔泥不来。
春夜温故六言二十首·其八
出入息顷冷暖，翻覆手间雨云。
斩颐从教万段，卖颁不直分文。
春夜
静夜适幽栖，春愁客中绝。
泠泠梵寺钟，薄暮花间歇。
暖酒慰凉宵，青镫背素月。
更短兴弥长，微吟自怡悦。
久坐不知寒，空庭犹积雪。
抛卷入睡乡，恐负千金节。
春夜怀重居字
寺中虚阁每曾登，忽欲看花往未能。
夜色萧条门半掩，独依寒烛忆高僧。
春夜同朱子得沈伯英酌袁文谷邢子愿于子冲得人字
少别已三载，都亭把袂新。
兕觥飞莫算，鸾烛坐偏亲。
歌岂燕中侠，谈多稷下人。
上林花事早，能几醉芳春。
春夜游西园
春色晚来浓，良宵兴未穷。
海棠呈腻雪，杨柳舞香风。
蝶梦翻花冷，蟾光度酒空。
西园人未散，饮罢满城钟。
春夜偶成
节序频更冬复春，懒将结局问来因。
人情如路须防险，骨肉临财也不亲。
一榻清风消积虑，半轮明月认前身。
漫云绮阁无同调，花作良朋鸟作邻。