《闲居自述》是南宋词人陆游创作的一首七言律诗，此诗首联以自述兼议论起，剖示自己老年的心态；颔联写家居赏花玩石的乐趣；颈联描写山园清洁明净的居住环境和自己随便自由的日常生活；尾联写乐天知命的满足感。全诗闲懒自得，却隐含悲凉、不平之意。
闲居自述
自许山翁懒是真，纷纷外物岂关身。
花如解笑还多事，石不能言最可人。
净扫明窗凭素几，闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管，便是无锥也未贫。
作品简介
创作背景
《闲居自述》此诗作于庆元二年（1196年）秋，当时作者闲居山阴，创作了这首自己老年被迫脱离主流社会而闲居“世外”的惬意生涯及其美好感受的诗作。
翻译注释
翻译
我自称山翁，心情懒散，世间纷繁杂乱的事物与我何干。
花如果懂得笑就会多出许多事，石头不会说话却使人满意。
将窗子打扫干净靠着几案，闲时戴着黑头巾穿过竹林。
风烛残年自由苍天掌握，即使无立锥之地，也不算贫。
注释
（1）山翁：作者自指。
（2）懒是真：语本杜甫《漫成二首》其二：“近识峨嵋老，知余懒是真”懒，指心情闲散，不愿过问世间的事。
（3）纷纷外物：世间纷繁杂乱的万千事物。
（4）解笑：懂得笑。
（5）可人：使人满意。
（6）素几：朴素洁净的几案。
（7）岸乌巾：推起头上戴的黑头巾，露出前额。形容衣着简率，冠带随便。
（8）无锥也未贫：语本《景德传灯录》：“乃有偈曰：‘去年贫，未是贫；今年贫，始是贫。’去年无卓锥之地，今年锥也无。”这里反其意而用之，说是即便无立锥之地，也不算贫。
全文拼音版
闲居自述
自许山翁懒是真，纷纷外物岂关身。
花如解笑还多事，石不能言最可人。
净扫明窗凭素几，闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管，便是无锥也未贫。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴（今浙江绍兴）人。其诗作近万首，为古代诗人存世作品最多者之一，与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金，却壮志难酬，晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂，充满爱国热情，名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳，有《剑南诗稿》传世。
陆游的诗
相关推荐
闲居初夏午睡起二绝句·其二
松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
闲居
故人通贵绝相过，门外真堪置雀罗。
我已幽慵僮更懒，雨来春草一番多。
闲居寄诸弟
秋草生庭白露时，故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗。
闲游
危亭题竹粉，曲沼嗅荷花。
数日同携酒，平明不在家。
寻幽殊未极，得句总堪夸。
强下西楼去，西楼倚暮霞。
闲居
不自识疏鄙，终年住在城。
过门无马迹，满宅是蝉声。
带病吟虽苦，休官梦已清。
何当学禅观，依止古先生？
闲居寄端及重阳
山明野寺曙钟微，雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴，无事风尘独不归。
闲园怀苏子
林园虽少事，幽独自多违。
向夕开帘坐，庭阴落景微。
鸟过烟树宿，萤傍水轩飞。
感念同怀子，京华去不归。
闲居
柳色惊心事，春风厌索居。
方知一杯酒，犹胜百家书。
闲田赋
条山之阳，黄河之傍，灌莽极目，兽骇鸟翔。畎㽪纵横以远际，沟途陂陁以衍长。经界宛其未改，庐井已不可得而详。问平高之耆老，乃知古虞君之故邦，及芮伯争而未决，质成于文王者也。
呜呼！姬周之造迹，自后稷之建邦，公刘之启土；古公著抚民之庸，王季号勤王之祖，至翼翼之文王，得奔奏御侮之贤辅，三天下而有二，犹臣服商，受而遵王之所也。
伤汉儒之鄙陋，议图谶以厚诬；以虞芮质成而被化，为周始称王而受符。以区区之陋邦，睹至德于须臾。来四十国之臣妾，如父召而子俞。文王之受命，固定于虞芮之质成；若尊号改元，斯盛德之所必无也。
呜呼，天有昭昭之明，无谆谆之教。视其命之去就，在人心之恶好。苟处时而得中，何必丹书朱雀而为符告也。眺荒原之茫茫，抚往事而增悼。追淳风之不反，伤衰世之末造。诵《绵》诗而永叹，为执笔以三叫。
闲望
三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。