《送裴二虬作尉永嘉》这首五言律诗是杜甫送友人裴虬赴永嘉（今浙江温州）任县尉之作。诗中通过想象永嘉的山水美景和人文遗迹，表达了诗人对友人赴任远方的关切和自己隐居避世的愿望。全诗语言简练，意境悠远，将送别之情与隐逸之思巧妙结合，体现了杜甫诗歌含蓄深沉的艺术特色。
送裴二虬作尉永嘉
孤屿亭何处，天涯水气中。
故人官就此，绝境兴谁同。
隐吏逢梅福，游山忆谢公。
扁舟吾已僦，把钓待秋风。
作品简介
创作背景
《送裴二虬作尉永嘉》此诗作于唐肃宗上元二年（761年），杜甫寓居成都草堂时期。裴虬（排行第二）为杜甫故交，赴永嘉任县尉。诗中"孤屿"指永嘉江心屿，"梅福"（汉代隐士）、"谢公"（谢灵运）皆与永嘉相关。杜甫以"把钓待秋风"暗示自己隐居之志，既勉励友人效法先贤，又暗含对时局的不满，是其交游诗中的清雅之作。
翻译注释
翻译
孤屿亭立在何处？在天边的水气之中。
老朋友你到那里去任职，绝境中谁与你共尽游兴？
那里有你这位梅福一样的东道，还有山水诗人谢灵运的游踪。
我已把扁舟租好找你去垂钓，只待秋风吹起即可启程。
注释
（1）孤屿：在温州南四里永嘉江中，屿有二峰，上有亭。
（2）隐吏：退隐的官吏。
（3）梅福：汉朝人，曾任南昌县尉。正直敢言，因不满王莽专权，弃家隐于会稽。后用作咏县尉的典故。
（4）谢公：谢灵运，曾为永嘉太守，遍游郡中山水。
（5）僦：租赁。
全文拼音版
送裴二虬作尉永嘉
孤屿亭何处，天涯水气中。
故人官就此，绝境兴谁同。
隐吏逢梅福，游山忆谢公。
扁舟吾已僦，把钓待秋风。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
送友人
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
送友人南归
万里春应尽，三江雁亦稀。
连天汉水广，孤客郢城归。
郧国稻苗秀，楚人菰米肥。
悬知倚门望，遥识老莱衣。
送温处士归黄山白鹅峰旧居
黄山四千仞，三十二莲峰。
丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。
伊昔升绝顶，下石天目松。
仙人炼玉处，羽化留馀踪。
亦闻温伯雪，独往今相逢。
采秀辞五岳，攀岩历万重。
归休白鹅岭，渴饮丹砂井。
凤吹我时来，云车尔当整。
去去陵阳东，行行芳桂丛。
回溪十六度，碧嶂尽晴空。
他日还相访，乘桥蹑彩虹。
送魏大从军
匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。
送春
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
送征雁
秋空万里净，嘹唳独南征。
风急翻霜冷，云开见月惊。
塞长怯去翼，影灭有馀声。
怅望遥天外，乡愁满目生。
送别
斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
送方太夫人西还
旧游京国久相亲，三载同淹紫塞尘。
玉佩忽携春色至，兰灯重映岁华新。
多经坎坷增交谊，遂判云龙断夙因。
料得鱼轩回首处，沙场犹有未归人。
送万大归长沙
桂阳秋水长沙县，楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见。
送人宰吴县
海涨兵荒后，为官合动情。
字人无异术，至论不如清。
草履随船卖，绫梭隔水鸣。
唯持古人意，千里赠君行。