寒食江州满塘驿

〔唐代〕宋之问

去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。

遥怜巩树花应满,复见吴洲草新绿。

吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。

驿骑明朝发何处?猿声今夜断君肠。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。

去年上巳节还在洛水边参予修禊盛事,今年却被贬独自在庐山脚下度过寒食节。

遥怜巩树花应满,复见吴洲草新绿。

遥想巩县应该是花开满树春意盎然了,而眼中所见唯有江中小洲一片新绿而已。

吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。

江中小洲兰草与杜若散发出幽幽芳香,让我触情生情想起了中原的亲人与故乡。

驿骑明朝发何处?猿声今夜断君肠。

明朝骑马上路往南行不知前途在何方,今天夜里听闻清猿的悲啼更加使人断肠。

注释

(1)上巳:旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后定农历三月三日为上巳节。这一天按古风要去水边祓除修禊,驱除鬼魅,同时也是文人聚会吟咏的日子。

(2)洛桥:指洛阳市天津桥。

(3)寒食:节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推抱树焚死。人民相约于介之推忌日禁火冷食,以为悼念。后相沿成俗,谓之寒食。

(4)吴洲:江中小洲。江州古属吴地,故称江中小洲为吴洲。

(5)兰杜:兰草和杜若。

(6)驿骑:驿马。

寒食江州满塘驿拼音版

hánshíjiāngzhōumǎntáng驿
niánshàngluòqiáobiānjīnniánhánshíshān
yáoliángǒngshùhuāyīngmǎnjiànzhōucǎoxīn绿
zhōuchūncǎolánfānggǎnguī怀huáixiāng
驿míngzhāochùyuánshēngjīnduànjūncháng

作品简介

《寒食江州满塘驿》是唐代诗人宋之问创作的一首诗。此诗前四句侧重于“感物”,着力渲染满眼春光,逗起今昔之思;后四句侧重于“思归”,直抒满腹乡愁。全诗情思深婉含蓄,语言清丽自然,巧妙运用对比手法,具有较强的艺术感染力。

创作背景

景云元年(710),唐睿宗即位,将宋之问等曾依附张易之、武三思的人都贬谪发配偏地。《寒食江州满塘驿》此诗就是宋之问前往钦州(今属广西)贬所途经江州(今江西九江)所作。

作者介绍

宋之问(656—712),字延清,汾州西河(今山西汾阳)人,唐代诗人。上元二年进士,官至考功员外郎。诗与沈佺期齐名,并称"沈宋",对律诗定型有重要贡献。其诗多应制奉和之作,风格绮丽精工,尤擅五律,《度大庾岭》《题大庾岭北驿》等作情感真挚。因谄事张易之、太平公主,玄宗即位后被赐死。虽人品遭讥,但诗艺精湛,其律诗创作推动近体诗成熟,为盛唐诗歌繁荣奠定基础。《全唐诗》存其诗三卷。宋之问最著名的十首诗

相关诗文

除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫

〔唐代〕韩愈

盆城去鄂渚,风便一日耳。

不枉故人书,无因帆江水。

故人辞礼闱,旌节镇江圻。

而我窜逐者,龙钟初得归。

别来已三岁,望望长迢递。

咫尺不相闻,平生那可计。

我齿落且尽,君鬓白几何。

年皆过半百,来日苦无多。

少年乐新知,衰暮思故友。

譬如亲骨肉,宁免相可不。

我昔实愚惷,不能降色辞。

子犯亦有言,臣犹自知之。

公其务贳过,我亦请改事。

桑榆傥可收,愿寄相思字。

江州晚眺

〔清代〕钱良择

船泊浔阳日未西,琵琶亭上检留题。

六朝帆影飞鸥鹭,九派江声动鼓鼙。

逐客隐君踪迹尽,战云歌月古今迷。

匡庐苍翠浮空出,饱看还嫌面目低。

江州望庐山

〔唐代〕罗隐

东南苍翠何崔嵬,横流一望幽抱开。

影寒已令水底去,脚阔欲过湖心来。

深处不唯容鬼怪,暗中兼恐有风雷。

仙人往往今谁在,红杏花香重首回。

过江州岸回望庐山

〔宋代〕杨万里

庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。

庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。

昨日山南身历遍,今朝山北舟中看。

山南是我所部民,山北是我乡中人。

部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。

诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。

两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。

自黄州还江州

〔宋代〕苏辙

身浮一叶返湓城,凌犯风涛日夜行。

把酒独斟从睡重,还家渐近觉身轻。

岸回樊口依稀见,日出庐山紫翠横。

家在庾公楼下泊,舟人遥指岸如赪。