《满宫花·雪霏霏》是五代诗人魏承班创作的一首词，这首词写少妇的哀怨。上片首二句对举成文，境界凄冷，是女主人公周遭的环境，与后面所表现的她内心的凄寂和谐地统一起来。“玉郎”三句，为女主人公的想象之辞，用“玉郎”在外纵情，反衬自己的孤独。下片二句是上片感情的直接抒发，“春朝秋夜”，喻时日之长。哀怨之深。“少年”二句，痴情反问，曲尽怨恨，而怨愈重，情弥深。
满宫花·雪霏霏
雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？醉时想得纵风流，罗帐香帷鸳寝。
春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。少年何事负初心？泪滴缕金双衽。
作品简介
翻译注释
翻译
大雪纷飞，北风凛冽，我心爱的夫君啊，今夜你又在哪里买醉狂饮呢？喝醉的时候想要纵情风流韵事，在那温软芳香的帷帐中，与你共眠，可你却一心在外快活，恐怕此时你正在同别的女人同床共眠吧！
在春天的早晨，秋天的夜晚，我都非常思念夫君你，看到香闺里的合欢屏风和我一个人孤零零的枕头，我很伤心。那意气风发的少年郎啊，你为何辜负了我的一片衷心？每每思量，泪痕点点，都浸湿了我用金线绣制的双袖。
注释
（1）霏霏：雨雪密布纷飞的样子。
（2）风凛凛：北风凛冽。
（3）缕金双衽：金线绣的双袖。衽：本为衣襟。这里说“双衽”，可理解为“双袖”。
全文拼音版
满宫花·雪霏霏
雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？醉时想得纵风流，罗帐香帷鸳寝。
春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。少年何事负初心？泪滴缕金双衽。
作者介绍
魏承班（生卒年不详），约后唐明宗长兴（公元930—933年）初前后在世。据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。其父魏宏夫为前蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首。元遗山（好问）曰：“魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。”
魏承班的诗
相关推荐
满宫花·月沉沉
月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
满宫花·咏游春人
日融和，花媚妩。粉蝶摇枝娇舞。轻风吹落小桃红，燕子衔归绣户。
草芊绵，人容与。共羡春光如许。紫骝金勒系垂杨，拾翠寻芳伴侣。
满宫花·案东白堂词选题作独眠
梦沉沉，灯炯炯。销尽金炉香饼。虽然时节近清和，到底独眠还冷。
金枕欹，银漏静。门外雨声未定。玉娥心事惯牵萦，料得这时犹醒。
满宫花·七夕
碧天云，河汉鹊。耀我绣襦金络。
绿窗花好不归家，惆怅旧阑庭角。袅沉檀，浮晚酌。
月澹千家帘幕。蕙烟兰露待君来，此意更无人觉。
满宫花·灯花
碧烟低，红晕裹。结就合欢小朵。
穿针压线略教昏，欲剔怜他婀娜。夜初深，人独坐。
呆看绿窗灯火。留三两焰解罗衣，漫许暗风吹堕。
满宫花·秋夕
吹井梧，风渐紧。落叶吟虫相迸。
许多时节病恹恹，那更晓来浓冷。月华明，更鼓定。
可有玉楼人醒。小窗关了又推开，犬吠一帘花影。
满宫花·宫中金线菩萨
佛前花，天上种，玉润珠圆金孔。
先皇手赐旧宫人，妾亦曾沾恩宠。到如今，成骨董。
那得不加珍重。兴亡感慨立西风，暗泣常怀惊恐。
满宫花·天上云
天上云，瓶里水。此谜如何猜起。
比邱误杀几多人，落得一身泥滓。
若个能参无隐义。雨后朩樨香气。
蒲团坐破总成空，离却蒲团才是。
满宫花·少华画白芙蓉花纨扇见赠漫赋小词
折芙蓉，何处寄。昨夜酒醒刚起。
白华绿叶似当年，不及当年风味。玉池边，凉月里。
暮暮朝朝休记。伤心滴泪向君前，莫问此花开未。
满宫春·懒抟香
懒抟香，慵弄粉。犹带浅酲微困。
金鞍何处掠新欢，偷倩燕寻莺问。柳供愁，花献恨。
衮絮猎红成阵。碧楼能有几番春，又是一番春尽。