秋菊开谁对，寒郊望更新。
乾坤东逝水，车马比来尘。
屈指悲时事，停杯忆远人。
汀花与岸草，何处不伤神。
秋菊开谁对，寒郊望更新。
秋日登高看到菊花盛开，寒秋的郊野望去更加是一片新气象。
乾坤东逝水，车马比来尘。
时间就像东流水一样消逝，诗人旅途车马奔波，一路风尘仆仆赶来。
屈指悲时事，停杯忆远人。
在这个多事之秋的时代，诗人更加思念远在千里的故人。
汀花与岸草，何处不伤神。
水边平地上的花和草交织在一起，每一次都诉说着悲伤。
（1）寒郊：寒秋的郊野。
（2）更：更加，副词。
（3）乾坤：象征天地。
（4）屈指：弯着指头计算。屈指这里言事件之多，除了《感事》篇中所提到的日本侵略朝鲜、宁夏发生叛乱外，这一两年中，发生大面积灾荒，万历二十一年，“振（同赈）江北、湖广、湖南、浙江、山东饥。河南矿贼大起”。“二十二年春正月己亥，诏以各省灾伤。山东、河南、徐、淮尤甚，盗贼四起，有司玩偈，朝廷诏令不行。”七月，“河套部长卜失兔犯延绥”。十月，“炒花犯辽东”。可见当时内忧外患日益严重，政局极不安定，难怪诗人要忧心如焚了。
（5）停杯：指对亲朋故旧的思念。
（6）汀：水边平地。
《登高有怀》是明代诗人袁宏道创作一首五言律诗。这首诗首联写登高所见；颔联写年光消逝，叹旅途辛苦；颈联写悲时事，思念故人；尾联写眼前所见的汀花与岸草上。全诗起笔即扣题，借景抒情，前后呼应，抒发诗人思念故人之情。
万历二十二年（1594），袁宏道由家乡公安去北京候选，于途中写下这首五律。
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。
九日黄花酒，登高会昔闻。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
凭高且一望，目极不能舍。
东北指青门，西南见白社。
轸轸河梁上，纷纷渭桥下。
争利亦争名，驱车复驱马。
宁访蓬蒿人，谁怜寂寞者。
登高丘，望远海。
六鳌骨已霜，三山流安在？
扶桑半摧折，白日沈光彩。
银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待。
精卫费木石，鼋鼍无所凭。
君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。
盗贼劫宝玉，精灵竟何能？
穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘？
重阳初启节，无射正飞灰。
寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
秋溪南岸菊霏霏，急管烦弦对落晖。
红叶树深山径断，碧云江静浦帆稀。
不堪孙盛嘲时笑，愿送王弘醉夜归。
流落正怜芳意在，砧声徒促授寒衣。
试出金华殿，聊登铜雀台。
九路平如掌，千门洞已开。
轩车映日过，箫管逐风来。
若非邯郸美，便是洛阳才。
七月有七日，蠢动思登高。
显首稀乾精，方类自相招。
最是高难问，青天隔九重。
亭皋一搔首，风雨满千峰。
野色生新黍，秋声入暮钟。
十年摇落意，泽畔老芙蓉。