《种梅》是南宋诗人刘翰作的一首七言绝句。此诗首句写凄凉的池馆，人去馆空，鸦欲栖息，语带双关；二句用“彩笔”与“落霞”两个典故，把诗人情绪低落、无心描景的情形展露；三句借古喻今，表达对时政的抨击；四句诗人自明心志，以“种梅花”来表示自己志向高洁。全诗惆怅怀古，借古伤今，表明诗人不与流俗合污的品格，起承转合，自然圆融，殊无痕迹。
种梅
凄凉池馆欲栖鸦，彩笔无心赋落霞。
怊怅后庭风味薄，自锄明月种梅花。
作品简介
创作背景
《种梅》这首诗是诗人于宋亡之后，避居武夷山中十年之久，重返故里时所作。纵然诗人所居是池馆花苑，但国家已亡，山河依旧，更加引起诗人的伤感。
翻译注释
翻译
初春的孤馆池台寂寞凄凉，三三两两的乌鸦惊栖不定，欲下未下。我独宿在孤馆，无心赋诗作文，显露才华。
仕途失意，心情悲伤，更加觉得后庭的春色淡薄无味，只有在明月之下锄地栽种梅花。
注释
（1）赋落霞：有两层意思：一指描写眼前落霞；一指卖弄才华，王勃《滕王阁序》中有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的名句。
（2）怊怅：悲伤失意的样子。
（3）后庭：有两层意思：一为实写，指自己所居的庭院；一指《玉树后庭花》，陈后主荒淫无度，不理朝政，常集众狎客寻欢作乐，自制新曲《玉树后庭花》，歌词绮艳，其音甚哀。后陈果亡。《玉树后庭花》遂成为亡国之音。
全文拼音版
种梅
凄凉池馆欲栖鸦，彩笔无心赋落霞。
怊怅后庭风味薄，自锄明月种梅花。
作者介绍
刘翰（生卒年不详），字武子，长沙（今属湖南）人。曾为宋高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。
刘翰的诗
相关推荐
种柳戏题
柳州柳刺史，种柳柳江边。
谈笑为故事，推移成昔年。
垂阴当覆地，耸干会参天。
好作思人树，惭无惠化传。
种桃杏
无论海角与天涯，大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲，年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花。
种木槲花
上苑年年占物华，飘零今日在天涯。
只因长作龙城守，剩种庭前木槲花。
种树郭橐驼传
郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。
驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。
其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活；且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。
有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。他植者则不然。根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则又爱之太恩，忧之太勤。旦视而暮抚，已去而复顾。甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之：故不我若也。吾又何能为哉？”
问者曰：“以子之道，移之官理，可乎？”
驼曰：“我知种树而已，官理，非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎？”
问者曰：“嘻，不亦善夫！吾问养树，得养人术。”传其事以为官戒。
种兰
兰生幽谷无人识，客种东轩遗我香。
知有清芬能解秽，更怜细叶巧凌霜。
根便密石秋芳草，丛倚修筠午荫凉。
欲遣蘼芜共堂下，眼前长见楚词章。
种树
一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
种瓜篇
种瓜东井上，冉冉自逾垣。
与君新为婚，瓜葛相结连。
寄托不肖躯，有如倚太山。
菟丝无根株，蔓延自登缘。
萍藻托清流，常恐身不全。
被蒙丘山惠，贱妾执拳拳。
天日照知之，想君亦俱然。
种荔枝
红颗真珠诚可爱，白须太守亦何痴。
十年结子知谁在，自向中庭种荔枝。