《戏为六绝句·其四》是杜甫以意象化批评揭示盛唐诗坛弊端的论诗绝句。前两句直指当时文人难超越前贤（"数公"指庾信及初唐四杰），缺乏领军人物；后两句以"翡翠兰苕"的纤巧与"鲸鱼碧海"的雄浑对举，讽刺时人创作徒具辞藻之美而乏宏大气象。全诗通过极端化的意象对比，在"才力""出群"的诘问中，寄托对盛唐诗歌应有气魄的期待。
戏为六绝句·其四
才力应难跨数公，凡今谁是出群雄？
或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。
作品简介
创作背景
《戏为六绝句·其四》此诗作于上元二年（761年），正值安史之乱导致文化断层时期。针对诗坛"争构纤微"（元结语）的浮艳风气，杜甫借"翡翠"（齐梁绮丽余风）与"鲸鱼"（汉魏风骨）的意象碰撞，呼吁重建雄浑与清新兼备的诗风，实为对李白"蓬莱文章建安骨"主张的隐性呼应。
翻译注释
翻译
你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？
你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上罢了，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。
注释
（1）翡翠：鸟名。
（2）兰苕：兰花和苕花。
（3）掣：拉，拽。
全文拼音版
戏为六绝句·其四
才力应难跨数公，凡今谁是出群雄？
或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
戏为六绝句·其六
未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁？
别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师！
戏问花门酒家翁
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。
戏赠友人
一日不作诗，心源如废井。
笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。
朝来重汲引，依旧得清冷。
书赠同怀人，词中多苦辛。
戏题巫山县用杜子美韵
巴俗深留客，吴侬但忆归。
直知难共语，不是故相违。
东县闻铜臭，江陵换裌衣。
丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。
戏为韦偃双松图歌
天下几人画古松，毕宏已老韦偃少。
绝笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。
两株惨裂苔藓皮，屈铁交错回高枝。
白摧朽骨龙虎死，黑入太阴雷雨垂。
松根胡僧憩寂寞，庞眉皓首无住著。
偏袒右肩露双脚，叶里松子僧前落。
韦侯韦侯数相见，我有一匹好东绢。
重之不减锦绣段，已令拂拭光凌乱。
请公放笔为直干。
戏题石门长老东轩
石门长老身如梦，旃檀成林手所种。
坐来念念非昔人，万遍莲花为谁用？
如今七十自忘机，贪爱都忘筋力微。
莫向东轩春野望，花开日出雉皆飞。
戏马台
据鞍指挥八千兵，昔日中原几战争。
追鹿已无秦社稷，逝骓方叹楚歌声。
英雄事往人何在？寂寞台空草自生。
回首云山青矗矗，黄流依旧绕彭城。
戏题木兰花
紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。
戏为六绝句·其一
庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
戏题牡丹
幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈。
陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽，今日栏边暂眼明。