彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月，宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立，飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口，借取明时一荐雄。
彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。
穿着色彩鲜艳、华丽的衣裳去朝见（或拜访）渚宫，在鲈鱼新鲜成熟的季节，你从江东（长江下游地区）出发告别家乡。
刘郎浦夜侵船月，宋玉亭春弄袖风。
刘郎浦的夜晚，月光如水，悄悄地侵润着停泊的船只。在宋玉亭的春日里，微风轻拂，衣袖随风轻轻摆动。
落落精神终有立，飘飘才思杳无穷。
你精神抖擞，气质落落大方，将来必定会有所建树，有所立足。你才华横溢，才思敏捷如飘忽的云彩，无穷无尽。
谁人世上为金口，借取明时一荐雄。
这世上谁能开口为你说好话，谁能赏识你的才华呢？但愿在盛世之时，有人能借此时机推荐你这位杰出的英才。
（1）渚宫：这里可能代指江陵的某个宫殿或重要地点，也象征着刘秀才的家乡或归处。
（2）刘郎浦：可能是一个地名或渡口，这里借以描绘送别时的场景。
（3）宋玉：战国末期楚国文学家，这里借其名字来指代江陵的一个文化地标或名胜。
《送刘秀才归江陵》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗，这首诗以送别为背景，通过华丽的辞藻和生动的描绘，展现了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。同时，诗人也借送别之机表达了对时局的关切和对友人的深情厚谊。全诗情感真挚、意境深远，是唐代送别诗中的佳作之一。
《送刘秀才归江陵》这首诗是杜牧为送别友人刘秀才归江陵所作。通过描绘送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿，同时也流露出对友人才华的赞赏以及对其未来前程的期待。
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色，江南江北送君归。
送君尽惆怅，复送何人归。
几日同携手，一朝先拂衣。
东山有茅屋，幸为扫荆扉。
当亦谢官去，岂令心事违。
黄鹄飘然下九关，江船载月客俱还。
名高岂是孤臣愿，身退聊开壮士颜。
倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。
后期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑。
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸，路出武陵溪。
江月随人影，山花趁马蹄。
离魂将别梦，先已到关西。
归人乘野艇，带月过江村。
正落寒潮水，相随夜到门。
寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。
不到嵩阳动十年，旧时心事已徒然。
一二故人不复见，三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色，流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招，知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路，惟余眷眷长相忆。
东郊未解围，忠义似君稀。
误落胡尘里，能持汉节归。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
梅花今正发，失路复何如。
旧国云山在，新年风景馀。
春饶汉阳梦，日寄武陵书。
可即明时老，临川莫羡鱼。
曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。
惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回。