十一月四日风雨大作二首·其二

〔宋代〕陆游

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

注释

(1)僵卧:躺卧不起,形容老病。

(2)孤村:孤寂荒凉的村庄。

(3)不自哀:不为自己哀伤。

(4)思:想着,想到。

(5)戍轮台:指守卫边关。戍:守卫。轮台:古地名,在今新疆轮台南,汉王朝曾在这里驻兵屯守,这里代指边关。

(6)夜阑:夜将尽。

(7)风吹雨:风雨交加,和题目中「风雨大作」相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,「风吹雨」也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。

(8)铁马:披着铁甲的战马。

(9)冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。

十一月四日风雨大作二首·其二拼音版

shíyuèfēngzuòèrshǒu··èr
jiāngcūnāishàngwèiguóshùlúntái
lántīngfēngchuītiěbīngmènglái

作品简介

《十一月四日风雨大作二首·其二》陆游所作的一首七言绝句,是南宋爱国诗的巅峰之作,以风雨夜梦抒写烈士暮年之志。诗中"僵卧孤村不自哀"显逆境中的坚韧,"尚思为国戍轮台"展老骥伏枥之志,"夜阑卧听风吹雨"将自然声响幻化为战场号角,"铁马冰河入梦来"完成现实与理想的诗意交融。全诗语言沉郁顿挫,在28字中构建从现实困顿到精神突围的完整叙事,堪称陆游"诗史"风格的浓缩典范。

创作背景

《十一月四日风雨大作二首·其二》此诗作于绍熙三年(1192年)冬,陆游68岁退居山阴时。时值南宋朝廷苟安江南,诗人遭谏官弹劾罢官,僵卧荒村仍心系北伐。作品诞生于宋金对峙僵局期,其"铁马冰河"的梦境,既是对《示儿》中"王师北定"理想的延续,也反映了主战派在政治寒冬中的精神坚守,展现了儒家"知其不可而为之"的悲剧力量。

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。陆游最著名的十首诗

相关诗文

风雨

〔元代〕何中

池上风雨来,柴扉人迹绝。

隔水烟气生,林峰半明灭。

蛤吠秋草深,鱼惊晚荷折。

孤坐倚匡床,微红隐天末。

六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之

〔宋代〕陈著

自古人间多水旱,人事尽时功过半。

区区事空不事实,三代以后人心乱。

吾乡薄产寄山溪,崎岖随势无尺齐。

受水通灌盍预备,堤防以石堰筑泥。

顾不此信信偶木,鴂舌呗诵淫比屋。

岂知性本依人行,方信之中神所宿。

大云遮日雷无声,兼旬望霓忧群生。

更兼五日天不雨,原无黍稷田无粳。

田里倚龙为人命,百拜哀鸣聒龙听。

忽焉夜雨一沾濡,咸谓卧龙今睡醒。

胡为诘朝天晦冥,飓母横挟扬威灵。

撼山崩谷发庐舍,掀播两间摧万形。

初谓得雨龙之赐,谁料此风随后至。

或者风雨自有数,龙亦无知天做事。

不如反己自求天,难独靠龙图万全。

况持纸钱徼妄想,正似衔石将海填。

里无千户分十甲,谄鬼诛裒知几匝。

流俗酣溺死不怪,我有苦言谁听纳。

风雨赤城旅夜书怀

〔元代〕吴景奎

吾儿为客在黄山,我向丹丘岁又阑。

千里乡关家信远,一灯风雨客毡寒。

衣钩石角难行路,船趁潮头易上滩。

须信故园归去好,梅花相伴竹平安。