冬至

〔唐代〕杜甫

年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老,天边风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸,路迷何处见三秦。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。

年年到冬至这天,我总是在他乡做客,神情恍恍惚惚,穷困和愁苦啊,简直都要磨缠死人。

江上形容吾独老,天边风俗自相亲。

我流寓江湖,自照形貌,好像只有我是独独衰老,而这万里天涯,一些风俗和人情也仿佛都是各自相亲。

杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。

在大雪之后,我拄着藜杖踱步到这满是丹枫红岩的荒山野壑,竟不禁想到宫殿里边早朝刚散,那些文官武将们的身上响着佩玉,该也离开了紫宸殿的宫门。

心折此时无一寸,路迷何处见三秦。

这时候,我仿佛心地已经折碎,不剩一寸,望着前路就心乱眼迷。请问,我要站在什么地方,才能够看得见那故国三秦?

注释

(1)至日:即冬至日,农历二十四节气之一。

(2)长为客:长久地成为远离亲人的羁旅之人。

(3)忽忽:飘忽不定的样子。

(4)泥杀人:胶滞纠缠的样子。

(5)形容:指神态躯体。

(6)杖藜:拐杖。

(7)丹壑:道家所在之地。

(8)鸣玉:古时官员所骑马上要镶佩玉器作为装饰,马行走时发出碰撞之声。

(9)紫宸:唐大明宫中的紫宸殿。

(10)心折:心碎。

(11)三秦:原指长安附近古秦国之地,此代指朝廷。

冬至拼音版

dōngzhì
niánniánzhìchángwéiqióngchóushārén
jiāngshàngxíngrónglǎotiānbiānfēngxiāngqīn
zhàngxuěhòulíndānmíngzhāoláisànchén
xīnzhéshícùnchùjiànsānqín

作品简介

《冬至》杜甫创作的一首七言律诗,是羁旅诗中的节令佳作,以冬至阳生写天涯孤寂。诗中"年年至日长为客"开篇即叹漂泊,"忽忽穷愁泥杀人"状困顿之甚,"江上形容吾独老"绘孤影憔悴,"天边风俗自相亲"羡土著团圆,"杖藜雪后临丹壑"写寻幽遣闷,"鸣玉朝来散紫宸"忆京华旧事,"心折此时无一寸"抒肝肠寸断,"路迷何处见三秦"结以故国难归。全诗将节令更替与身世浮沉交融,展现杜甫晚期律诗的沉郁境界。

创作背景

《冬至》此诗作于大历二年(767年)冬至,杜甫56岁夔州时期。时"安史之乱"虽平,藩镇割据愈烈。诗人以"三秦"(指长安)与"天边"(夔州)的空间对撞,抒"每依北斗望京华"的故国之思。作品与《阁夜》"五更鼓角声悲壮"构成冬日记事组诗,其"心折无一寸"的痛切,折射出盛唐士人在历史转折中的集体精神创伤。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

冬至

〔宋代〕朱淑真

黄钟应律好风催,阴伏阳升淑气回。

葵影便移长至日,梅花先趁小寒开。

八神表日占和岁,六管飞葭动细灰。

已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。

冬至

〔宋代〕王安石

都城开博路,佳节一阳生。

喜见儿童色,欢传市井声。

幽闲亦聚集,珍丽各携擎。

却忆他年事,关商闭不行。

冬至

〔明代〕程通

葭吹六管动浮灰,正是先春气始回。

君子一阳知道长,皇王万福自天来。

炉烟细细云中阙,环佩珊珊月下台。

何幸小臣逢盛事,陪班又进紫霞杯。

冬至

〔宋代〕颜度

至节家家讲物仪,迎来送去费心机。

脚钱尽处浑閒事,原物多时却再归。

冬至

〔宋代〕陆游

岁月难禁节物催,天涯回首意悲哀。

十年人向三巴老,一夜阳从九地来。

上马出门愁敛版,还家留客强传杯。

探春漫道江梅早,盘里酥花也斗开。

冬至

〔宋代〕李纲

殊方又复一阳芽,荏苒流年叹物华。

土薄葭灰难测候,气温桃树已开花。

云鸿不到音书断,鲸海无程道里赊。

赖有清心为活计,不须烂醉作生涯。

冬至

〔明代〕陶安

天统书周朔,云祥纪鲁台。

阳来第一日,山下发孤梅。

与客尝杯醑,无人候管灰。

南窗晴色丽,斋戒卷还开。

冬至

〔宋代〕刘敞

殊方喜及固阴消,积雪层冰意亦聊。

就日稍欣南极永,观云尚恨帝乡遥。

闭关自信天心复,吹律应知玉琯调。

留滞能无越乡恋,甘泉受计万神朝。