逐句原文翻译
短短蒌蒿浅浅湾,夕阳倒影对南山。
短短的蒌蒿,浅浅的河湾,夕阳下南山的倒影静对南山。
大船鼓枻唱歌去,小艇得鱼吹笛还。
大船上人们摇动船桨,唱着歌远去,小艇装着鱼儿,渔人吹笛悠然返航。
注释
(1)蒌蒿:多年生草本植物,花淡黄色,茎可以吃。
(2)鼓枻:摇动船浆。枻(yì):船浆,一说船舵。
短短蒌蒿浅浅湾,夕阳倒影对南山。
大船鼓枻唱歌去,小艇得鱼吹笛还。
短短蒌蒿浅浅湾,夕阳倒影对南山。
短短的蒌蒿,浅浅的河湾,夕阳下南山的倒影静对南山。
大船鼓枻唱歌去,小艇得鱼吹笛还。
大船上人们摇动船桨,唱着歌远去,小艇装着鱼儿,渔人吹笛悠然返航。
(1)蒌蒿:多年生草本植物,花淡黄色,茎可以吃。
(2)鼓枻:摇动船浆。枻(yì):船浆,一说船舵。
《赠钓伴》是明代陈献章创作的一首七言绝句,这是一首描绘渔家生活的小诗,首句写垂钓地点,次句写晚景。三四句写晚归,一派轻松愉快的情景。这首抒情小诗,纯任自然,不事雕琢,别有一番情趣。言尽意不尽,余韵悠长。
陈宪章是隐士,作诗主张抒写性情。这首《赠钓伴》,是他垂钓晚归途中的即兴小唱,创作时间不详。
田家樵采去,薄暮方来归。
还闻稚子说,有客款柴扉。
傧从皆珠玳,裘马悉轻肥。
轩盖照墟落,传瑞生光辉。
疑是徐方牧,既是复疑非。
思旧昔言有,此道今已微。
物情弃疵贱,何独顾衡闱?
恨不具鸡黍,得与故人挥。
怀情徒草草,泪下空霏霏。
寄书云间雁,为我西北飞。
人生譬朝露,居世多屯蹇。
忧艰常早至,欢会常苦晚。
念当奉时役,去尔日遥远。
遣车迎子还,空往复空返。
省书情凄怆,临食不能饭。
独坐空房中,谁与相劝勉?
长夜不能眠,伏枕独辗转。
忧来如循环,匪席不可卷。
曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。
百年长扰扰,万事悉悠悠。
日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
不如高枕枕,时取醉消愁。
芸香误比荆山玉,那似登科甲乙年。
淡地鲜风将绮思,飘花散蕊媚青天。
翰林逼华盖,鲸力破沧溟。
天上张公子,宫中汉客星。
赋诗拾翠殿,佐酒望云亭。
紫诰仍兼绾,黄麻似六经。
内分金带赤,恩与荔枝青。
无复随高凤,空馀泣聚萤。
此生任春草,垂老独漂萍。
倘忆山阳会,悲歌在一听。
春江好景依然在,远国征人此际行。
莫向遥天望歌舞,西游演了是封神。
良马既闲,丽服有晖。
左揽繁弱,右接忘归。
风驰电逝,蹑景追飞。
凌厉中原,顾盼生姿。
三十羽林将,出身常事边。
春风吹浅草,猎骑何翩翩。
插羽两相顾,鸣弓新上弦。
射麋入深谷,饮马投荒泉。
马上共倾酒,野中聊割鲜。
相看未及饮,杂虏寇幽燕。
烽火去不息,胡尘高际天。
长驱救东北,战解城亦全。
报国行赴难,古来皆共然。
荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。
烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。