最能行

《最能行》这首七言古诗是杜甫描写三峡船夫生活的作品。诗人以生动的笔触记录了峡江航行的惊险和船夫的高超技艺，同时反思了当地轻视文教的风气。全诗语言质朴，描写逼真，展现了杜甫对民间生活的细致观察和深刻思考。

《最能行》此诗作于唐代宗大历元年（766年），杜甫寓居夔州时期。诗中"白帝"、"江陵"、"瞿塘"、"归州"皆三峡地名；"屈原宅"在归州（今湖北秭归）。杜甫见三峡船夫"撇漩捎濆"（避开漩涡急流）的绝技，却感叹当地"气量窄"、重商轻文，故借屈原故里反讽，是其"夔州风俗诗"的代表作之一。

翻译

夔州峡中男性大多不愿读书在官府求职，而在江上操船为业。

富豪人家有钱驾大船，贫穷门户靠驾小船为生。

小儿只读很少的一点书，年纪稍大就整束行装随商旅船学习锻炼。

那些出色的水手斜帆侧舵穿波过浪，在波涛汹涌的大江上稳操舟船通行无阻。

朝发白帝城，暮抵江陵，千里水路一日即达，在夔州目击此事才知果有其实。

瞿塘峡、虎须滩凶险无比，这些归州船夫却习于水性轻易驶过。

据说此地百姓气量窄，误趋南方逐利之风，对于北方文客却显隔阂。

如果说这一带的男子中没有英俊人才，那山那边的秭归怎么会有出过伟大诗人屈原的宅子？

注释

（1）公门：即衙门。

（2）舸：大船。

（3）取给：赚钱为生。

（4）艓：小船。

（5）小儿：指驾大舸的富豪的儿子。

（6）论语：书名，封建社会的教科书之一。

（7）大儿：指驾大舸的富豪的儿子。

（8）随商旅：即指驾船。

（9）欹：倾斜。

（10）漩：漩涡。

（11）濆：濆涌，涌起的高浪。

（12）目击：亲眼看见。

（13）征：征验。

（14）瞿唐：即瞿塘，峡名。

（15）虎须：滩名。

（16）长年：指舵师，艄公。

（17）行最能：谓通瞿塘、虎须很容易。行：一作“与”。

（18）南风：南方逐利之风。

（19）士：一作“土”。

（20）屈原宅：秭归县北有屈原故宅。