秋兰香·未老金茎

〔宋代〕陈亮

未老金茎,些子正气,东篱淡伫齐芳。分头添样白,同局几般黄。向闲处、须一一排行。浅深馓间新妆。那陶令,漉他谁酒,趁醒消详。

况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙。你从今、采却蜜成房。秋英诚商量。多少为谁,甜得清凉。待说破,长生真诀,要饱风霜。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

未老金茎,些子正气,东篱淡伫齐芳。分头添样白,同局几般黄。向闲处、须一一排行。浅深馓间新妆。那陶令,漉他谁酒,趁醒消详。

菊茎还没枯老,带着几分正气,在东篱边淡然伫立,与百花一同芬芳。有的开得雪白别致,有的染着鹅黄清雅,各有风姿。在清静之处,它们整整齐齐排着队,深浅不一的花色,像是精心打扮的新妆。那陶渊明般的雅士,不管是谁酿的酒,滤来便趁清醒慢慢品赏。

况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙。你从今、采却蜜成房。秋英诚商量。多少为谁,甜得清凉。待说破,长生真诀,要饱风霜。

况且菊花开后,蝴蝶再乱也无别的花可恋,哪管蜜蜂忙忙碌碌。你们从今往后采蜜筑房,秋菊啊倒要问问,这甘甜清凉的蜜,到底是为了谁酿?要我说破长生的真正秘诀,不过是得饱经风霜的锤炼罢了。

注释

(1)淡伫:犹澹泞,和舒之貌。

(2)消详:端详;揣摩,此处引申为品味。

(3)秋英:秋花。

秋兰香·未老金茎拼音版

qiūlánxiāng··wèilǎojīnjīng
wèilǎojīnjīngxiēzhèngdōngdànzhùfāngfēntóutiānyàngbáitóngbānhuángxiàngxiánchùpáihángqiǎnshēnsǎnjiānxīnzhuāngtáolìngshuíjiǔchènxǐngxiāoxiáng
kuàngshìhuākāihòu便biàndiéluànhuāguǎnshènfēngmángcóngjīncǎiquèchéngfángqiūyīngchéngshāngliángduōshǎowèishuítiánqīngliángdàishuōchángshēngzhēnjuéyàobǎofēngshuāng

作品简介

《秋兰香》是南宋词人陈亮创作的一首咏菊词,收录于植物学典籍《全芳备祖》,未见于其个人文集《龙川集》。该词采用双调九十六字体,前后段各九句五平韵,格律依《钦定词谱》所载。

全词以菊花为吟咏对象,上片通过“分头添样白”“浅深饶间新妆”等句描摹菊花的形态与色彩层次,下片借“陶令漉酒”等典故暗喻高洁品格。词作融合汉武帝求仙、陶渊明隐逸等意象,既展现菊花凌霜傲立之姿,亦寄寓作者对人生际遇的深沉思考。陈亮以豪迈词风著称,此词兼具咏物精微与意境悠远的特点,延续了宋代咏物词托物寄情的传统。

作者介绍

陈亮(1143—1194),字同甫,号龙川,南宋著名思想家、词人。婺州永康(今属浙江)人。才气超迈,力主抗金,屡遭迫害。其词豪放雄健,多抒写政治抱负与爱国豪情,与辛弃疾志趣相投,唱和甚多,为辛派词人重要代表。著有《龙川文集》《龙川词》。存词70余首。陈亮最著名的十首诗

相关诗文

沁园春·雪

〔近代〕毛泽东

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

水调歌头·明月几时有

〔宋代〕苏轼

明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

声声慢·寻寻觅觅

〔宋代〕李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

渔家傲·秋思

〔宋代〕范仲淹

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。

念奴娇·过洞庭

〔宋代〕张孝祥

洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。

应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。

卜算子·咏梅

〔宋代〕陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

满江红·怒发冲冠

〔宋代〕岳飞

怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

破阵子·燕子来时新社

〔宋代〕晏殊

燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝鬥草赢。笑从双脸生。