鹧鸪天·插脚红尘已是颠

〔宋代〕陆游

插脚红尘已是颠,更求平地上青天。新来有个生涯别,买断烟波不用钱。

沽酒市,采菱船,醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑,见事迟来四十年。

作品简介

《鹧鸪天·插脚红尘已是颠》是宋代词人陆游所作的一首词。上片写了词人自责的感慨和近来生活的变化,下片写了词人被免官隐居三山时的闲适生活以及觉悟。这首词描述了陆游被免官隐居三山时的闲适生活,也流露出了词人内心的不满。整首词艺术反衬,正话反说,寄寓了真情深慨。

创作背景

《鹧鸪天·插脚红尘已是颠》词作于乾道二年(1166年),是年作者四十二岁。这一年春,陆游在隆兴府任上被免官。他二月初离任,取陆路经临川、玉山入浙,于五月间抵里,开始了在三山西村的闲居时光。

翻译注释

翻译

一个人生长在人世间已是够癫痴了,再去孜孜追求功名富贵、企图飞黄腾达,那就更加癫痴。最近生活道路发生了重大变化,在山阴家乡,自己有一条船,可以在湖面自由往来,不用花钱。

市中买酒,江上采菱,画船听雨,醉后披蓑衣而睡。自己真是可笑,长期糊里糊涂地生活,觉悟时已经迟了四十多年。

注释

(1)鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。

(2)红尘:人世、社会。

(3)颠:通“癫”。

(4)新来:近来。

(5)生涯:生活。

(6)别:区分,异样。

(7)买断:全部买下。

(8)沽酒:买酒、打酒。

(9)三山老子:作者陆游自称。三山:山名,在山阴西南九里,镜湖之滨。

(10)见事:明白事理。

全文拼音版

zhètiān··chājiǎohóngchénshìdiān
chājiǎohóngchénshìdiāngèngqiúpíngshàngqīngtiānxīnláiyǒushēngbiémǎiduànyānyòngqián
jiǔshìcǎilíngchuánzuìtīngfēngyōngsuōmiánsānshānlǎozhēnkānxiàojiànshìchíláishínián

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。

陆游的诗

相关推荐

鹧鸪天·送廓之秋试

〔宋代〕辛弃疾

白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。

鹧鸪天·元宵后独酌

〔明代〕杨慎

千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索秋千翦翦风。

鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。

鹧鸪天·赠友

〔清代〕文廷式

万感中年不自由,角声吹彻古梁州。荒苔满地成秋苑,细雨轻寒闭小楼。

诗漫与,酒新蒭,醉意世事一浮沤。凭君莫过荆高市,滹水无情也解愁。

鹧鸪天·代人赋

〔宋代〕辛弃疾

扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。

人历历,马萧萧,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。

鹧鸪天·送人

〔宋代〕辛弃疾

唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。

今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。

鹧鸪天·佳人

〔宋代〕苏轼

罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。

无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。

鹧鸪天·建康上元作

〔宋代〕赵鼎

客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝。天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。

花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞。分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。