南乡子·花落未须悲

〔宋代〕晏几道

花落未须悲。红蕊明年又满枝。惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。

今日最相思。记得攀条话别离。共说春来春去事,多时。一点愁心入翠眉。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

花落未须悲。红蕊明年又满枝。惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。

花儿凋落了不必悲伤,因为到了明年,红色的花蕊又会重新挂满枝头。只是那些在花丛中相聚过的人,离别之后却不知何时能再相见,山高水远,连书信都像大雁飞行一样迟迟不来。

今日最相思。记得攀条话别离。共说春来春去事,多时。一点愁心入翠眉。

今天是最想念你的日子,还记得当初我们攀着花枝谈论别离的情景。那时我们一起聊起春天来来去去的事情,说了好久好久。如今,这份思念化作了一点愁绪,悄悄爬上了我的翠眉。

注释

(1)攀条:攀引或攀折枝条。

南乡子·花落未须悲拼音版

nánxiāng··huāluòwèibēi
huāluòwèibēihóngruǐmíngniányòumǎnzhīwéiyǒuhuājiānrénbiéhòushuǐkuòshānchángyànchí
jīnzuìxiāngpāntiáohuàbiégòngshuōchūnláichūnshìduōshídiǎnchóuxīncuìméi

作品简介

《南乡子·花落未须悲》是北宋词人晏几道的作品。这是一首离别相思之词。上片写分别以后企盼聚会的心情,词中女子明白,花落春去不须悲伤,明年还有红蕊满枝的时候,可见她是一个开朗乐观的女子,只是别后不通信息,使她放心不下,颇感惆怅。下片回忆分别时的情景,攀柳话别,难舍难分,“春来春去”一类的话儿,多时叙说不尽,但最终还是不得不强自割舍,故而愁心涌上眉端,掩藏着的悲伤终于流露到脸上。

作者介绍

晏几道(1048—1113),字叔原,号小山,北宋著名词人,江西临川人,晏殊第七子。其词深婉细腻,多写男女情思与人生惆怅,与其父并称“二晏”。代表作《临江仙·梦后楼台高锁》《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等,语言清丽,情感真挚。虽出身相门,却仕途坎坷,晚年家道中落。词风继承花间派而更趋精微,黄庭坚称其“寓以诗人句法”,是婉约词派重要代表。晏几道最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·烟暖雨初收

〔清代〕纳兰性德

烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。

人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。

南乡子·春闺

〔宋代〕孙道绚

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。

南乡子·细雨湿秋风

〔明代〕陆深

细雨湿秋风。金凤花残满地红。閒蹙黛眉慵不语,情浓。旧恨新愁知几重。

飞雁过遥空。岁月如流只向东。帘捲曲房谁共醉,匆匆。惆怅秦楼恁日逢。

南乡子·斗笠棹扁舟

〔宋代〕吕胜已

斗笠棹扁舟。碧水湾头放自流。尽日垂丝鱼不上,优游。更觉心松奈得愁。

行客语沧洲。笑道渔翁太拙休。万事要求须有道,何由。教与敲针换曲钩。

南乡子·昨夜雨新收

〔明代〕盛颙

昨夜雨新收。晓来庭户绿阴稠。燕子不归帘半卷,回头。单衣罢试冷香篝。

独自上危楼。风卷杨花乱滚愁。借问东君何处也,凝眸。落红争逐水东流。

南乡子·离苑绿波飞

〔元代〕王吉昌

离苑绿波飞。坎殿澄清奋火威。变化降升凝真象,功归。上德恢弘斡妙机。

梨枣体娇肥。玉女殷勤献紫微。香衬彩霞光日月,巍巍。无像圆明法界辉。

南乡子·坎离气变还元

〔元代〕王吉昌

癸府隐银铅。朱汞神宫袅瑞烟。

变化游魂成风动,枢旋。运入黄庭造化权。

离去水为乾。坤体无阳厚德全。

二气经营仙药就,功圆。出世名标闻九天。