夔州歌十绝句·其六

《夔州歌十绝句》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗主要写夔州（今重庆奉节）的山川形势、自然风光、古迹名胜和风土人情。

第六首写“东屯稻畦一百顷，北有涧水通青苗。晴浴狎鸥分处处，雨随神女下朝朝。”首句写东屯稻田之多。二句写东屯北有涧水通青苗陂，极言两处有水灌溉稻田，民受其利。三句实写，言晴天处处可以闲看白鸥在水中沐浴。四句虚拟，用《高唐赋》神女故事说她“旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮阳台之下。”这里则用其降雨之能及时，亦系活用典故。

唐代宗大历元年（766年）春末，杜甫几经漂泊，携家来到夔州（今重庆奉节）。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险，历史古迹层积。当年夏天，杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观，合为《夔州歌十绝句》。

翻译

东屯稻田面积有一百顷，它的北面可直接引水自流灌溉稻田。

这里雨水充沛，几乎天天下雨，即使晴天鸥鸟也到处可以游玩洗濯。

注释

（1）东屯：《困学纪闻》：东屯乃公孙述留屯之所，距白帝城五里。东屯之田可百顷，稻米为蜀第一。

（2）狎鸥：指隐逸。