东郡趋庭日，南楼纵目初。
浮云连海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
从来多古意，临眺独踌躇。
东郡趋庭日，南楼纵目初。
来兖州探望我父亲的日子里，我初次登上城南楼纵目远眺。
浮云连海岱，平野入青徐。
浮云连绵于大海和泰山上空，平野一直伸展到青州和徐州。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
孤高峄山仍矗立着秦皇石碑，荒城曲阜还存留着鲁灵光殿。
从来多古意，临眺独踌躇。
我素来都有怀古之意绪，当此登临之际独自生出万千感慨。
（1）东郡：指兖州。东郡在汉代是兖州所辖九郡之一。
（2）趋庭：谓子承父教。
（3）初：初次。
（4）海：指渤海。
（5）岱：指泰山。一作“岳”。
（6）入：一直伸展到的意思。
（7）青徐：二州名，均与兖州邻境。
（8）孤嶂：指峄山，在今山东邹县东南。
（9）秦碑：秦始皇登峄山时命人所记的歌颂他功德的石碑。
（10）在：指尚在。
（11）荒城：指曲阜故城。
（12）鲁殿：指鲁灵光殿，汉景帝儿子鲁共王所建，在曲阜。
（13）馀：残馀，残存。
（14）从来：意为向来如此。
（15）古意：伤古的意绪。
（16）踌躇：犹豫，徘徊。
《登兖州城楼》这首五言律诗是杜甫青年时期登临兖州（今山东济宁）城楼所作。诗人以雄浑的笔触描绘了齐鲁大地的壮阔景象，抒发了怀古之幽情。全诗境界开阔，对仗工整，展现了杜甫早期诗歌豪迈奔放的艺术风格，是其现存最早的律诗之一。
《登兖州城楼》此诗作于唐玄宗开元二十四年（736年），杜甫25岁漫游齐赵时期。其父杜闲时任兖州司马，诗人"趋庭"（典出《论语》，指探望父亲）至此。诗中"海岱"（东海与泰山）、"青徐"（青州与徐州）勾勒齐鲁地理；"秦碑"（秦始皇刻石）、"鲁殿"（鲁灵光殿）引发历史沉思。这是杜甫诗歌创作起步阶段的重要作品，已显露出"会当凌绝顶"的雄浑气概。
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公？
潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
狥禄反穷海，卧痾对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
危楼樽酒赋蒹葭，南望潇湘水一涯。
云麓半涵青海雾，岸枫遥映赤城霞。
双飞日月驱神骏，半缺河山待女娲。
学就屠龙空束手，剑锋腾踏绕霜花。
湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。
日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。
不作苍茫去，真成浪荡游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鹭飞处，看山天尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
平楚起寒色，长沙犹未还。
世情何处淡，湘水向人闲。
空翠隐高鸟，夕阳归远山。
孤云万馀里，惆怅洞庭间。