逐句原文翻译
三峰一一青如削,卓立千寻不可干。
三座山峰一座座青翠色的如同被削了一般,耸立在空中非常的高不与其它山峰接触。
正直相扶无倚傍,撑持天地与人看。
直立向上没有搀扶依靠,就像撑起着天地给人看一样!
注释
(1)和韵:唱和别人诗词,仍采用原诗的韵。
(2)千寻:古代以八尺为一寻,形容极言其高或极长。
(3)干:求取,这里指接触的意思。
三峰一一青如削,卓立千寻不可干。
正直相扶无倚傍,撑持天地与人看。
三峰一一青如削,卓立千寻不可干。
三座山峰一座座青翠色的如同被削了一般,耸立在空中非常的高不与其它山峰接触。
正直相扶无倚傍,撑持天地与人看。
直立向上没有搀扶依靠,就像撑起着天地给人看一样!
(1)和韵:唱和别人诗词,仍采用原诗的韵。
(2)千寻:古代以八尺为一寻,形容极言其高或极长。
(3)干:求取,这里指接触的意思。
《江郎山和韵》是宋代诗人辛弃疾创作的一首七言绝句。这首诗正是辛重受宋光宗召见,赴京面圣时经过江郎山时所做。在途中诗人心情复杂,不知此行凶吉,多年的抗金志愿即将在此次面圣时有一个分晓。
林虑双童长不食,江郎三子梦还家。
安得此身生羽翼,与君来往共烟霞。
江郎秀甲东南区,苍雄奇峻清而腴。
藏深伏奥閟幽胜,地僻终古谁爬梳。
有如世外隐君子,远离朝市潜蓬庐。
天公好事欲洗刷,遣我拄策来追摹。
太末城头斧柯烂,烟岚回首迷三衢。
突星狮石并巉削,登登一径穿箯舆。
俄瞻佛蠃帝青现,苍茫翠霭侵衣裾。
翔鹍舞凤羽翮奋,渴鳌怒鲸鬐鬣俱。
冈峦横侧各妍妙,金光黛色齐纷敷。
就中一峰势更斗,积铁壁立愁猿狙。
凌空拔起五千仞,旁无依倚孤云孤。
须臾擘开两丫髻,云风对起双吹嘘。
峰回路转态又变,分作铛脚交撑扶。
诡怪恍惚不可状,看来面面形模殊。
尖如剑铓出棱角,屹如笔架攒空虚。
如翘瑶簪卓玉笏,如插碧笋抽犀株。
如擎金盘露指掌,如排翠盖翻芙渠。
罗浮风雨乍离合,荆巫十二相萦纡。
池阳九华叠跗萼,匡庐五老轩眉须。
域中异境数不尽,瑰玮变幻兹不输。
山坳小憩灵石庙,断砌翳荟飞鼪鼯。
端然像设多好相,云珰霞佩衣五铢。
传闻江家三兄弟,于此鍊魄同跏趺。
功成坚苦化三石,乘风御气三茅如。
只今空濛烟雾窟,琼台璇馆仙所都。
云中招手一回顾,似叟非叟姝非姝。
参差伯仲肩背接,左提右挈山泽臞。
古苔斜罥缀缨珞,寿藤乱结垂珊瑚。
阳坡丛筠间秀木,清飙徐送吹笙竽。
瀑泉幽涧泻盘石,溅落匹练跳千珠。
蟆颐决决灌村疃,竹笕袅袅通香厨。
人家寂历散高下,架岩构壑勤耕锄。
日汲玉泓餐蛾绿,所恨生长不读书。
我谓如许正不俗,免教凡语名山污。
把茅盖顶会有日,谷可以退溪可愚。
仙坛閒把落花扫,不知仙翁许我无。
巨灵一夜擘山开,三石推从天外来。
仙客斫开修月路,化工筑作挽河台。
是何斫削青琅姿,三葩坼堕纷葳蕤。
一葩一具绀碧晕,神秀都出天工为。
各各古色绣斑驳,颇如鼎趾连尻脽。
器象奥衍不敢逼,矧敢摩抚生瘢胝。
又如抗峙当闑右,右拱左辟中绅垂。
天外瞻瞩气容肃,图写槐序周官仪。
流俗品目罔出此,哂余乍见滋猜疑。
云是江氏伯仲叔,云根立化肩相随。
以此阅世播万口,余不更诘心自嗤。
古昔名山率以状,后世往往人实之。
望夫竞界各有肖,动称古老传闻词。
郦元作注每摭拾,要为文字增环奇。
江家兄弟昉何代,毋乃未辟鸿濛时。
不然兹山万万古,安有族姓详宗支。
此义匪待智者辨,丹青曷复烦吹疵。
作歌聊用状形似,勿惊翻解常华诗。
闻说江郎有弟兄,钟为灵石孕元精。
气分乔岳峰如削,壁立中天地欲倾。
风动松枝甘露降,云开石井碧莲生。
驻车便欲褰衣上,飞步峰头望帝京。
青山突起三高峰,峰峰削出青芙蓉。
云有仙灵觞其上,骖龙往往翔空濛。
偶然一龙夜蜕骨,化为千岁虬枝松。
仙都窈窕秘奇玩,至今万叠云霞封。
何来草笠宛陵客,平地腾行轻绝迹。
猱升玃走疾如飞,夜半山灵惊辟易。
苍龙局促不能翔,长縆一丈缚其脊。
挥鞭驱驰下九天,崖石摧颓山魅泣。
舁与贵家置窗牖,主人矜惜得未有。
我独一见心生怜,此意分明谁与剖。
由来神物非偶然,托地既高得天厚。
此松如历几千年,岂复区区屑培塿。
尔曹不识造物心,坐使支离成老叟。
呜呼尔松且勿悲,雷雨空山会有时。
群仙云中一招手,掉尾仍化苍龙飞。
晴云擘絮拖烟岚,一峰笔卓通蔚蓝。
行行渐见昼雾卷,双峰倒挂碧玉簪。
须臾中间复迸破,石缝斧劈青光涵。
苍翠隐隐变紫赤,仰视天半峰成三。
肩舆回脰叫奇绝,神物幻影人工惭。
江郎兄弟此学仙,仙成化石非虚谈。
巨灵赑屃所不到,千年鼎峙齐彭聃。
往闻行人过此者,阴气晦昧垂■鬖。
鸟道崚嶒通虎穴,青壁无路难穷探。
我今浪游出其下,快睹晓镜开尘函。
分如螺黛插画障,合如金碧围僧龛。
浙东山色已看尽,闽峤游兴方沈酣。
多谢山灵知客意,清晖半日宁嫌贪。
忽见山拗云泼墨,怪鸟捩影投澄潭。
霹霹一声山鬼泣,四山风雨鸣樟楠。
三茅遗迹在金陵,又见江郎好弟兄。
谢朓门前山色好,一时分付与岩扃。
观尽千山与万山,几曾得似此峰峦。
谁能移向西湖上,并与西湖一样看。
巫山有石称神女,何事江山亦号郎。
岂是世情强分别,从来造化有阴阳。